Moonlight Drawn by Clouds

Che sorpresa, eh?
Faccio parte di quella schiera di spettatrici che non si è mai riavuta da Fantaghirò.


Sì, è una serie piccola e deliziosa!
Mongmong/Raon è una ragazza costretta a travestirsi da uomo dalla madre (il motivo sta venendo fuori a poco a poco). Abita nei quartieri popolari di Seoul e di mestiere fa la consulente sentimentale, grazie alla sua comprensione dell'animo femminile ed alla faccia di tolla non comune. Ha scritto un manuale su come conquistare il vero ammmore, e presta servizio anche come scrivano di lettere amorose. È questa sua ultima attività a cacciarla nei guai, perché senza saperlo, la destinataria di una di queste missive non è altri che la principessa reale. Un giorno il principe ereditario suo fratello, Lee Young, soprannominato dal personale di corte Principe Cacca (o Principe'emmè) per il caratterino, scopre la tresca e si presenta ad un appuntamento con l'amoroso al posto della sorella. Scorgendolo Raon pensa che sia interessato ad una relazione omosessuale, perciò cerca di seminarlo in tutte le maniere.
Succede infine che Raon, per sfuggire ai creditori, si rifugi a corte sottoponendosi all'esame per diventare eunuco di Palazzo. La corte però è il terreno di gioco di Young, che pensa di fargliela pagare divertendosi un po' alle sue spalle.

Ai due protagonisti si aggiungono i personaggi di Yoon Sung, già amico di infanzia di Young col quale i rapporti ad un certo punto si sono guastati (e non sappiamo ancora bene perché), a conoscenza del segreto di Raon; Byungyung, amico e guardia del corpo di Young, che però ha un grosso segreto; e la famiglia reale - in particolare il Re Sunjo, un uomo debole, che si sente impotente di fronte ai suoi ministri e perseguitato dal fantasma di alcuni eventi passati; e la regina Kim, figlia del decano fra i ministri del re, la cui ambizione è di piazzare il proprio nascituro come principe ereditario, spodestando Young.
Queste sono solo le premesse della storia, che procede seguendo gli eventi della vita di corte.

La storia si segue con facilità e piacere sia perché gli autori hanno curato la costruzione di episodi che contribuiscono all'arco narrativo orizzontale, ma sono anche emotivamente autoconclusivi, sia perché i personaggi sono tutti a loro modo godibili. Una menzione speciale va al Principe Cacca, epitome dello tsundere puccioso (vedere primo teaser della serie - ho riparato il link in descrizione - per credere).


Lo sbirciai in libreria, ma il romanzo ha raggiunto i cinque volumi da 400 pagine l'uno, e pur con tutta la buona volontà, l'idea di spararmi oltre 2000 pagine in coreano non mi è neanche passata per l'anticamera del cervello.
Ho aggiunto in descrizione un link al sito del romanzo su Naver. Sito e capitoli sono in coreano ovviamente, ma si possono ammirare le illustrazioni di kk.


Colgo l'occasione per fare un annuncio:
Contrariamente a quanto annunciato da KBS2 in un primo momento, gli episodi resteranno 18!

Edited by Yeon Suk - 30/9/2016, 05:00

Mi sono infine messa in pari con la dodicesima puntata~!
Ho aspettato parecchio a guardarla perché la preview prometteva molto movimento, e mi aveva messa in apprensione.

Puntata di rivelazioni per noi e, soprattutto, per i personaggi!
Viene infine chiarito che Raon
Yoon Sung ha molto spazio in questa puntata, e la cosa mi fa piacere perché sinora era rimasto abbastabnza sullo sfondo.
Solitamente infatti vediamo Yoon Sung bazzicare all'apparenza un po' sfaccendato palazzo reale e casa Kim. In questa puntata lo vediamo mettere a frutto le sue varie entrature.Devi dire che Yoon Sung mi piace molto, con tutti i suoi dilemmi e contrasti irrisolti, nonché la somma sfortuna nelle relazioni umane. Alla fine, a pensarci, dopo la rottura con Young (della quale ancora non è chiaro il motivo!) non ha stretto altre amicizie ed è cresciuto senza entrare in confidenza con nessuno.

Come già in altre occasioni, l'episodio inizia dal flash back degli eventi che fungono da premessa al finale della puntata precedente. In questo caso vediamo Young parlare con DasanUna linea narrativa parallela è quella del rapporto fra Young e Byungyeon.
Quello dell'abbandono/tradimento è il tema che ricorre variamente sottotraccia in tutta la puntata, e tutti i personaggi in modi diversi si trovano ad un bivio.

Lei ce l'ho in firma, e come vedi non è molto munita a baffi. Comunque sì, Raon risolve (anche con stratagemmi assurdi ) gli angst altrui, ma riguardo a se stessa talvolta è piuttosto (ma mai del tutto) ottenebrata. Fa anche da psicologa di sostegno qua e là.

Sempre per incoraggiare la visione, ci terrei a sottolineare le potenzialità di bromance in sottotraccia, visto che ci sono tre personaggi masculi che furono amici d'infanzia ed i cui rapporti si sono in seguito complicati: il principe Yeon, Yoonsung che è stato allontanato dal principe e cerca una riconciliazione, e Byungyeon che è l'ombra di Yeon ma gli nasconde qualcosa di importante!


Se iniziate a guardarlo vi aspetto ^^
(Così dirado i drama e lavoro un po' di più )


A entrambe~


Piccolo OT
Se ancora ti manca, ti consiglio La pedina scambiata (These old shades) di Georgette Heyer.
Fine OT

Ho recuperato il tredicesimo epsiodio - il cui incipit, come già altre volte, riprende gli eventi precedenti la conclusione dell'episodio precedente. Così facendo la narrazione ne esplicita le premesse, e le medesime azioni che avevano sciolto la tensione della puntata precedente, così, tornano a creare una nuova tensione emotiva.
In questo caso l'azione finale del dodicesimo episodio era stataLa premessa di questa scelta svelata all'inizio del tredicesimo episodio
Quindi in realtà, dal dialogo di Raon con la madre, si inizia a capire che
Così noi la vediamo seguire da vicino Young in ogni momento della giornata, senza che lui sospetti nulla, mentre lei
L'effetto finale è di una struggente dolcezza masochistica.

Come pure nella scena


Già... quello che non vorrei è che Young pensasse che

Anche in questa puntata, menzione a parte per Yoon Sung, un second lead fichissimo nel suo tentativo di andare per la propria strada, fedele ai propri principi e leale verso le persone che ama a prescindere da ciò che queste possano pensare di lui.


E niente, io continuo ad amare questa serie così piccola eppure così intensa.

Invece secondo me ha senso perché quelli della Nuvola Bianca non sanno


Mmmmmh...

Per come è stata raccontata la storia, a me sembra che i ribelli non siano migliori del primo ministro,
Una delle cose più interessanti di questa serie imho è che né i ministri, né i ribelli sono "buoni"; agiscono per finalità che ritengono giuste, che sono in contrasto fra loro, e che noi, col nostro sguardo contemporaneo, non necessariamente condividiamo.

Gli unici dai quali mi aspetto qualcosa per salvare la ghirba a Raon sono coloro che la conoscono personalmente: Yoon Sung, Byungyeon, Dasan, forse Jayeon (una second lead con paccate di carattere ) Myungeun e Dukho (altra coppia tenerissima che meriterebbe tutto un post a parte ), e naturalmente Young.

Parlando di finali, gli autori di questa serie sono davvero bravi. Quello del quattordicesimo scioglie il dubbio che aveva alimentato la tensione durante la puntata lasciandoci allo stesso tempo con un cliffanger non da poco!

Angolino Yoon Sung

Benritrovata Claus


Secondo me si possono apprezzare in parallelo ciascuno per le sue caratteristiche particolari, perché alla fin fine sono piuttosto diversi...
Scarlet heart ha una linea narrativa romantica che è importante, ma che si contende il primo piano con la lotta per la successione e le rivalità fra fratelli... ambisce ad essere epico e grandioso. A tratti non funziona bene perché gli autori non riescono a gestire bene tutto, a mantenere equlibrio fra le parti e continuità e coerenza dei personaggi.
Moonlight drawn by clouds invece è pienamente focalizzato sulla linea narrativa romantica, e più che angst sull'amore non corrisposto, che è il cavallo di battaglia di MLSHR, racconta di un rapporto radicato nel quotidiano (puccettoso all'estremo ).
Con il procedere delle puntate, l'idillio a cui accennavi deve fare i conti con i limiti via via più pressanti posti dall'ambiente in cui è nato.


Angolino Lee Young/Park Bo Gum ~per Claus~

Ma ti capisco. Al di là delle note oggettive, quello che conta è quanto si entri in sintonia con storia e personaggi.
Con il passare delle puntate, mi sono affezionata a quelli di MDBC più che a quelli di MLSHR. È una questione di gusti e di stati emotivi credo.

Mi spiace un po' che MDBC sia offuscato da MLSHR, ma magari, come dici, guadagnerà dalla visione in differita.


Io mi aspetto morte e distruzione, spero di sbagliare!
Un finale semi-lieto potrebbe essere che