"Sembra che sia la gente a muovere il denaro, vero?
No.
E' il denaro a muovere la gente.
Ho visto molte persone, dai miliardari alle formiche, aggrapparsi al denaro.
Pensano tutti di avere il controllo, ma i soldi dettano ciò che facciamo."Questo è uno dei bellissimi e intelligenti dialoghi di un drama splendido, appunto Liar Game.
Ne parlo adesso perchè l'ho appena rivisto dopo anni, coi sub ita del TFPA Fansub (lodi a loro, è una storia difficile da tradurre, sono stati impeccabili), apprezzandolo forse più della prima volta, non va bene che un simile gioiello abbia così poche pagine di commenti.
Liar Game probabilmente vi ricorderà la versione giapponese con lo stesso titolo, di cui è il remake.
Risulta, a mia memoria, il primo rifacimento che si è dimostrato migliore dell'originale da cui ha preso ispirazione.
A volte capitano queste cose.
Forse perchè la versione giapponese - che pure ho visto e apprezzato - è formata da ben 2 intere serie più non so quanti film, la storia viene allungata davvero troppo, perdendo col tempo fascino e mordente.
Questa versione coreana di episodi ne ha solo 12, e il racconto ne trae grande beneficio.
Veloce, scattante, niente tempi morti, e soprattutto inquietantemente credibile.
Chi ha visto la versione giapponese potrebbe pensare che non valga la pena guardare una copia, che toglierebbe interesse al racconto, ma si dà il caso che questa versione non sia una copia, nulla o quasi ha a che fare con l'originale.
Di simile tra le due versioni c'è solo l'idea di un gioco, il Liar Game, che si basa sulle menzogne tra i concorrenti per arrivare ad un montepremi, e poi un paio dei giochi proposti, come quello del Presidente e quello del Contrabbando.
Ma tutto il resto, anche lo svolgimento dei giochi stessi, è diverso. Tutto.
Personaggi, motivazioni, strategie, cosa sia il Liar Game, cosa ci sia dietro, ogni cosa è differente.
E' un'altra storia.
Che merita di essere vista, anche se forse non è per tutti.
Se cercate un romance, allora non va, quì melassa non ce n'è per niente, e se cercate storie leggere da guardare per rilassarsi con un occhio solo mentre magari con l'altro si fa tutt'altro, no, neanche per voi andrà bene.
Ma se volete una trama intelligente, intensa, intricata, in cui nulla è come sembra e persino le regole dei giochi sono complesse, se amate pensare e riflettere su ciò che vedete, allora non fatevi scappare questo piccolo grande capolavoro.
Non capita quasi mai di vedere storie coreane di questo tipo, è un pò giallo, un pò mistery, un pò psicologico e human drama, è molte cose Liar Game, ma di certo non è banale nè scontato.
Ho adorato i personaggi, così veri, particolari, mai eccessivi o caricaturali (cosa che invece spesso accadeva nella versione giapponese, con diversi concorrenti troppo macchiettistici), e poi c'è un Cattivo da antologia, uno dei più interessanti e inquietanti che ho visto.
Mi riferisco al presentatore del gioco, che chiamare banalmente "cattivo" sarebbe offenderlo, lui è molto di più, lui è il Liar Game, lui è mostruosamente interessante, e per giunta interpretato in maniera divina da uno Shin Sung Rok da Oscar.
Cos'è il Liar Game?
Solo un gioco al massacro tra i concorrenti, pronti a fare di tutto per avere il montepremi da favola?
Solo un gioco estremo, ma non più di certi reality in onda davvero, in cui si mostra il lato meno edificante delle persone e quello che sarebbero capaci di fare per denaro?
Forse si.
E forse no.
Guardate Liar Game, lo merita, lo trovate sul TFPA Fansub completo e in ottimo italiano.
Liar game è stato uno dei miei primi manga
è per questo che certi live action ti sembrano un po' "vuoti" in un certo senso