Eating Existence

Eating Existence

Titolo originale: 먹는 존재 / Meokneun jonjae
Traduzione: Vivere per mangiare / Mangio dunque sono
Genere: Commedia, romance, cibo, webdrama
Broadcast network: Naver TV cast
Episodi: 10 da 8 minuti ciascuno
In onda: dal 12 al 25 novembre 2015, giovedì ore 23
Regia: Lee Cheol Ha (come regista ha curato soprattutto video musicali e alcuni film; fra i suoi lavori Love me or not e Insane)
Sceneggiatura: Ok Soo Dong Dal Pil
Manga originale: Webtoon Meokneun jonjae di Deulgae Ippal (들개이빨), pubblicato da Lezhin Comics dal 25/12/203 al 20/4/2016

Se avete domande relative a RAW o sub chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Cast
Ahn Young-mi >> Yu Yang
No Min-woo >> Park Byeong
Yoo So Young >> Jo Ye-ri
Hwang Byung Gook >> Capufficio Kim

Trama
Yu Yang vive alla giornata, passando da un lavoretto all'altro. Sognicchia di fare la scrittrice, ma non ne ha la costanza (e forse neanche il talento). L'unica cosa per cui prova davvero una passione sviscerata è il cibo: ne assapora aspetto, sapore, consistenza. Un giorno incontra Park Byeong, ragazzo bello ma strano che come lei ama il cibo e prende la vita con leggerezza.
Yang e Byeong fanno parte della cosiddetta "Generazione Sampo" (삼포시대): venti-trentenni che vivono in città, non sono inquadrati nel sistema aziendale coreano e vivono una condizione di incertezza del domani a causa della quale devono compiere tre (sam) rinunce (po): uscire con il proprio ragazzo, sposarsi ed avere figli.

---

Non ricordo cosa mi incuriosì di questo drama tanto da spingermi a cercarlo - forse il cibo, forse gli episodi brevissimi, forse la tematica della generazione che anche in Corea fa i conti con precarietà e assenza di prospettive.
Non che per questo il drama sia pesante! Al contrario, gli episodi sono brevissimi e raccontano ciascuno un piccolo evento, un riflessione, un cambiamento di prospettiva di Yang.
E poi c'è la storia fra Yang e Byeong, classicamente boy meets girl con una nota diversa: entrambi i nostri infatti sono parecchio strani. Se Yang è una fognettina, non le manda a dire e non si conforma per niente ai canoni estetici o di comportamento delle ragazze coreane, Byeong ha un animo molto candido e vive in un mondo tutto suo.

Immagine bonus


Edited by HyeSoo - 11/3/2017, 17:49

Nuuuh
Si tratta di un garaetteok!

I garaetteok sono un tipo di tteok, dei dolci tipici a base di pasta di riso. L'idea di base è la stessa dei mochi giapponesi, ma nei due paesi sono stati impiegati diversamente, a seconda del gusto della cucina locale. ^^
I garaetteok sono associati a ricorrenze familiari, ad esempio al culto dei morti (i tteok vengono offerti al tempio) od a capodanno, quando vengono affettati e consumati in brodo (tteokguk).
I garaetteok però sono diventati popolari perché costituiscono l'ingrediente base dei tteokbokki!

Hanno una consistenza elastica che può non piacere. Peronalmente li apprezzo molto (forse si era capito).

Quelli solitamente vengono serviti già affettati - tipo sundae e makch'ang.


EE è carino ed ha un'atmosfera indie piuttosto insolita. Inoltre è davvero breve (l'intero drama ha una durata inferiore ad una sola puntata TW) e non c'è la stessa autocensura che c'è in televisione.


Lui è dolcissimo e allo stesso tempo fuori come un balcone. Lei mi ha conquistata definitivamente la mattina dopo l'incontro con Byeong:Yang è spudoratissima e l'ho amata per questo.