Papa to Musume no Nanokakan

Papa to Musume no Nanokakan

Titolo: パパとムスメの７日間 / Seven Days of a Daddy and a Daughter
Genere: commedia
Regia: Takanari Mahoko, Yoshida Ken
Sceneggiatura: Igarashi Takahisa (romanzo), Watanabe Chiho, Tokunaga Tomokazu
Emittente: TBS
Episodi: 7
In onda: domenica alle 21, da luglio ad agosto 2007

Sottotitoli inglesi su D-Addicts
Se cercate i sottotitoli italiani consultate Dramaitalia.

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui.
Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.


Trama

Cast
Tachi Hiroshi - Kawahara Kyoichiro
Aragaki Yui - Kawahara Kome
Kato Shigeaki - Osugi Kenta
Morita Ayaka - Nakayama Ritsuko
Yashima Norito - Nakajima Kokai
Sada Mayumi - Nishino Wakako
Aso Yumi - Kawahara Rieko
Sasaki Sumie - Kunieda Hisoka
Emori Toru - Watanabe Takeshi

---

E' iniziato il 1 di luglio 2007, va quindi in onda ogni domenica sulla TBS questa nuova e divertente commedia che e' sul genere "Freaky Friday"... il titolo rimanda ai "7 giorni del padre e della figlia"... il motivo e' ovviamente nella trama di base:

Kawahara Kyoichiro si avvicina ormai ai 50 anni e non si spiega perche' la gioia della sua vita, la figlia Koume, ora che e' cresciuta non sia piu' affettuosa come quando era piccola... Di contro, Koume e' un'adolescente come le altre che si sta aprendo alla vita e quindi considera
poco il padre.
Un giorno i due si trovano assieme sul treno quando, in seguito ad un incidente... si ritrovano l'uno nel corpo dell'altra... e devono decidere come reagire a questa novita'.



Tra le facce note nel cast di questo drama, nel ruolo di Koume, Aragaki Yui, gia' vista nel ruolo di U-u-u-ummemura-san nel bellissimo My Boss My Hero, in onda lo scorso anno in questo stesso periodo e Sada Mayumi che era Shizuka in Hanadan.


links:
http://wiki.d-addicts.com/Papa_to_Musume_no_Nanokakan
www.tbs.co.jp/papa-musume7/ (sito ufficiale)


Su d-addicts:
www.d-addicts.com/forum/torrents.ph...=View+all&sort=

le raw che si accordano sicuramente coi sottotitoli sono quelle (704x396 DivX6)
mentre i files segnati con la sigla [AS] sono hardsub in inglese.

Per i sub oltre alla versione impressa sul video gia' citata abbiamo i soft sub, i
primi 4 episodi sono stati curati da Lily, quando lei ha mollato di punto in bianco il mondo
dei subbers li ha rilevati
Querbeet Subs (gli stessi che questa stagione stanno seguendo anche l'interessante Jotei.
Il thread su d-addicts dove rilevarli e' questo:
www.d-addicts.com/forum/viewtopic_50375.htm


Particolarita' di questo drama e' quello di essere annunciato in soli 7 episodi, cosa anomala per una serie regolare.

-------------------------

Ecco la serie dello stupore di questa stagione... ho un motivo per ogni drama (e sono tanti!) che avevo deciso di provare, ma non per questo.
Insomma, la trama di base sembra o una cavolata o un remake...

E invece... STUPORE, mi e' piaciuto moltissimo (altrimenti col cavolo che mi prendevo la briga di aprire un thread...)!
Innanzitutto e' ben recitato... ha una prossemica e una cura della mimica spettacolari e sia
Tachi Hiroshi che la gia' citata Aragaki Yui sono piu' che efficaci nei rispettivi ruoli.
Lei e' un uomo rinchiuso nel corpo di una ragazzina, riscopre il piacere di un corpo giovane e non sa star seduta a gambe chiuse anche se le viene suggerito... lui e' spettacolare, e' un uomo che quando si muove sembra davvero una teenager
Anche a livello vocale e' curatissimo, per cui le intonazioni dei due personaggi quando si doppiano per simulare lo scambio sono un piacere per le orecchie.

La storia finora (due episodi all'attivo) e' adorabile... una volta resisi conto del problema occorso i due prima provano a far ri-scambiarsi, ma non sapendo con che dinamica la cosa sia avvenuta ritengono poi piu' saggio mantenere il segreto per evitare di finire ricoverati a psichiatria
Quindi la figlia si trovera' ad andare al lavoro per conto del padre, e il padre a uscire con Kenta senpai (Kato Shigeaki dei NewS), il compagno di scuola membro del club di calcio per
il quale Koume ha una cotta e che finalmente le ha chiesto di uscire...

Cominceranno a capirsi di nuovo padre e figlia?
E riusciranno a tornare alla normalita' con spirito nuovo?

Io sono davvero curiosa di saperlo... alle volte il download casuale porta in strade misteriosamente positive.

Edited by cris01 - 23/3/2018, 00:54

E' davvero carinoq uesto telefilm,molto ben raccontato,mi sono sempre piaciute le storie di scambi di corpi,perché mi è sempre piaciuto il atto che per capire veramente una persona,bisogna camminare nei suoi mocassini per due lune!
Trovo giusto che siano solo sette episodi,perché senno la storia parrebbe davvero ripetititva!

episodio 3 raw, douzo!
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_50793.htm

speriamo presto nei subs

Sono usciti i soft subs del terzo episodio! Douzo!

Ho visto il secondo e il terzo episodio, tutti d'un fiato,stà diventando sempre più divertente...
Anche se,alcune situazioni,sono un pò prevedibili,proprio perché la tematica dello scambio dei corpi è strabusata.
Ho adorato
Nishino-san è vestita benissimo,quel vestito a righe che porta nel seondo episodio è la fine del mondo,devo leggere chi è lo stilista alla fine degli episodi!!!

Edited by midorineko - 22/7/2007, 20:48

Quoto ^^
Proprio per questo motivo all'inizio non volevo neanche provarlo, sapevo che sarebbe stata una cosa del genere

Però grazie ai vostri commenti positivi, ho incominciato a vederlo... ed ho fatto bene!
E' divertente e toccante al punto giusto, non ci sono per fortuna situazioni trashose alla Hanakimi o alla YamaOnnaKabeOnna, ma risulta un dorama ben recitato e ben confezionato, piacevole da guardare in definitiva^^

Poi dura poco,e al cosa non guasta,penso non l'avrei guardato fosse stato i soliti 11 episodi!

Sì è vero, hanno fatto una scelta azzeccatissima! *__*


E' uscito il quarto episodio raw: click! ^^

Messso a scaricare...
Una cosa che mi piacerebbe, per cambiare un pò la trama,è che qualcuno li scopra...ma mi sa che è impossibile!
Ultimamente mi faccio le sceneggiature alternative per ogni drama che vedo!

Uhm io pensavo...

Mi sa che hai ragione

Sono già disponibili i sottotitoli per l'episodio 4:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_50375.htm
Da quanto dicono nel tpic, il prossimo episodio verrà trasmesso il 5 agosto, a causa delle elezioni.

Ho visto più di metà episodio,a stasera i commenti!