BIG

« Older Newer »

Misa Ji-hye

Posted on 14/5/2012, 07:57

한국인의마음을 가진 이태리인

Group:: Member

Posts:: 14,654

Reputation:: +9

Status:

BIG

Big

Titolo: 빅 / Big
Genere: commedia sentimentale
Episodi: 16
Emittente: KBS2
Trasmesso dal 4 giugno 2012 - ogni lunedì e martedì alle 21,55
Regia: Ji Byung Hun, Kim Sung Yoon
Sceneggiatura: Hong Jung Eun, Hong Mi Ran

Sottotitoli italiani a cura delle Dramamania.
Altri sottotitoli italiani a cura del DSS italian team.
Sottotitoli inglesi disponibili sul sito dei With S2.

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Cast
Gong Yoo - Seo Yoon Jae
Lee Min Jung - Gil Da Ran
Shin Won Ho - Kang Kyung Joon
Suzy - Jang Ma Ri
Jang Hee Jin - Lee Se Young
Jang Hyun Sung - Kang Hyuk Soo
Go Soo Hee - Lee Kyung Mi
Ahn Suk Hwan - Gil Min Kyu
Yoon Hae Young - Lee Jung Hye
Baek Sung Hyun - Gil Choong Shik
Moon Ji Yoon - Na Hyo Sang
Choi Ran - Kim Young Ok
Shin Ji Soo - Lee Ae Kyung

Trama
Kang Kyun Joon (Shin Won Ho) è un comune diciottenne che frequenta le superiori. Dopo un incidente si ritroverà intrappolato nel corpo del trentenne Seo Yoon Jae (Gong Yo), medico di successo, fidanzato con un'insegnante della sua scuola, Gil Da Ran (Lee Min Jung). Da qui equivoci con le rispettive ragazze e situazioni esilaranti a gogò.

Edited by HyeSoo - 31/8/2017, 09:54

valinor

Posted on 14/5/2012, 08:37

Senior Member

Group:: Member

Posts:: 27,883

Reputation:: +59

Location:: Abruzzo

Status:

Perchè ho la sensazione che questo drama sarà una sòla? Perchè temo fortemente il tedio e l'idiozia galoppante in una trama che - se ho ben capito - un pò ricorda quella di Da Grande, film italico già rifatto in America con lo stesso titolo di Big?

Ma perchè è un drama delle sorelle terribili, le Hong, le scrittrici più sopravvalutate di Corea. Non me ne è piaciuto uno (e dico uno) dei loro drama, l'unico che un pò si salvava è Gumiho, grazie ai due cioccissimi interpreti, ma per il resto...

Ormai da tempo le chiamo le CiofecHong Sisters, e ho detto tutto.

:patpat:

Qualcuno dovrebbe insegnargli come si scrive una sceneggiatura che abbia un minimo di logica, come la si regga per almeno 16 puntate, e come la si debba concludere, mentre le CiofecHong dopo due episodi partono per la tangente e rendono fuffa il drama.

:goccia:

Misa Ji-hye

Posted on 14/5/2012, 11:12

한국인의마음을 가진 이태리인

Group:: Member

Posts:: 14,654

Reputation:: +9

Status:

Io ripeto di non aver capito una cippa della trama, e da quel che potrei aver intuito non mi ispira nulla.

*aya-chan*

Posted on 14/5/2012, 11:15

Oddio ma quindi la trama ufficiale è questa?
Io avevo capito che un diciottenne si trovava l'anima intrappolata nel corpo di un uomo adulto e si innamorava della sua prof... quindi l'avevo capita male!
Così mi piaceva, ma se è in quest'altro modo già non mi piace più! .____.

Misa Ji-hye

Posted on 14/5/2012, 15:08

한국인의마음을 가진 이태리인

Group:: Member

Posts:: 14,654

Reputation:: +9

Status:

No magari l'ho capita male io, ripeto sono molto perplessa, aspettarei più info per modificarla correttamente

tsukushi*makino

Posted on 14/5/2012, 17:37

Senior Member

Group:: Administrator

Posts:: 27,660

Reputation:: +86

Location:: Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:

Anch'io dalle prime info avevo capito la trama come aya... anche perché è ispirato al film omonimo con Tom Hanks e lì appunto un dodicenne si risveglia trentenne :ehm:

Comunque drama di ritorno di Gonghino + sceneggiatura delle sorelle Hong = :cuore:

crostata

Posted on 14/5/2012, 18:06

Advanced Member

Group:: Moderator

Posts:: 5,852

Reputation:: +84

Location:: ciao!

Status:

a me sembra interessante...intanto aspetto migliori informazioni!!!xd a me i drama delle sorelle ,quelli che ho visto.sono piaciuti molto!XD

shade77

Posted on 14/5/2012, 19:09

Senior Member

Group:: Administrator

Posts:: 15,780

Reputation:: +17

Location:: Trasferitasi all'Equatore, alias laddove c'é sempre caldo!

Status:

A me invece le Hong Sisters piacciono. E' vero, non sanno scrivere i finali :nfg:

, ma in genere mi piace il loro umorismo. :cuute:

E difatti a me questo drama interessa parecchio... ho viste alcune stills proprio carine! ^_^

Io la trama invece l'ho capita così (e non mi sembra ispirata più tanto a Big con Tom hanks): un 18enne (Kang Gyung-Joon) frequenta la classe della professoressa (Lee Min Jung) che è fidanzata con un medico trentenne di successo (Gong Yoo), ma per un inspiegabile motivo, avviene uno switch fra i corpi e le anime del trentenne e del diciotenne e da qui equivoci con le rispettive ragazze e situazioni esilaranti a gogò. :woot:

Lily Rose 81

Posted on 15/5/2012, 09:15

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 3,184

Reputation:: 0

Status:

CITAZIONE (*aya-chan* @ 14/5/2012, 12:15)

Io avevo capito che un diciottenne si trovava l'anima intrappolata nel corpo di un uomo adulto e si innamorava della sua prof... quindi l'avevo capita male!

A me il 18enne nel corpo del 30enne e viceversa fa pensare a Secret Garden.
Quindi la prof, fidanzata col 30enne, ora dovrebbe essere corteggiata dal 18enne posseduto dal 30enne.

Lily Rose 81

Posted on 15/5/2012, 09:38

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 3,184

Reputation:: 0

Status:

CITAZIONE (tsukushi*makino @ 14/5/2012, 18:37)

Comunque drama di ritorno di Gonghino + sceneggiatura delle sorelle Hong = :cuore:

per Gonghino!

*aya-chan*

Posted on 15/5/2012, 12:12

CITAZIONE (shade77 @ 14/5/2012, 20:09)

Certo è che prevedo finale strappalacrime! :gnegne:

Se lui si innamora della prof e lei di lui e poi scopre tutto 'sto casino, mi chiedo come faranno a stare insieme con 'sta differenza d'età... a meno che lui rimanga nel corpo del 30enne .___. ma ho i miei dubbi...

crostata

Posted on 15/5/2012, 13:57

Advanced Member

Group:: Moderator

Posts:: 5,852

Reputation:: +84

Location:: ciao!

Status:

oooh la storia come l'ha sentita aya mi sembra proprio carina!!! sono curiosa di vedere come fanno sviluppare la trama però!!!! :ioio:

Lily Rose 81

Posted on 16/5/2012, 16:49

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 3,184

Reputation:: 0

Status:

Non so se qualcuna di voi affererà il concetto o se sono io che sono strana :mhuaua:

ma il fatto che in Gonghino dimorerà un 18enne ( per non si sa quanto tempo, se a intervalli o cosa :booh:

) che non è lui lui mi fa come se il protagonista non fosse Gonghino ma il 18enne :nfg:

perché agirà secondo il suo personaggio e non quello di Gonghino, espropriato del ruolo di protagonista e del prorpio corpo :ehm:

. Perché noi vedremo in azione il 18enne nel corpo di Gonghino (mi piace 'sto nomignolo! :gnegne:

). Oddio, non so se mi sono spiegata. :emu:

Per questo spero che lo swapping sia ogni volta di breve durata. Gonghino sta con l'eroina ma se passa tutto il suo tempo da 18enne a correre dietro le gonnelline delle studentesse l'eroina di Gonghino che ci sta a fare nel drama se lui non la caga pr niente? :nfg: