Spoiler fino a episodio finaleHo distrutto il suo avo giapponese ma un'amica mi aveva parlato bene di questa versione coreana, e dovendo tappare la categoria remake della challenge mi sono buttata.
Sono rimasti molto fedeli all'originale cosa che ho apprezzato, non ci sono aggiunte alla coreana e, cosa molto più importante una buona parte delle magagne che ci sono nel giappo sono state accuratamente risolte.
Certo anche in Corea gli assistenti sociali non esistono, i genitori se ne fregano se non vedono rientrare i propri figli a casa, la scuola e la polizia evitano pure di informare la famiglia se uno non si presente o viene arrestato ma va beh, dettagli. Detto questo, tutta la storia dell'andarsi a cercare rogne di notte in mezzo alle gang violente e il rapporto con i genitori viene spiegato e reso comprensibile, niente di nuovo o originale ma per lo meno CHIARO.
Non si parla nemmeno di bullismo qui, Kang Yoo è, oltre che in piena crisi adolescenziale, anche vittima delle troppo alte aspettative del padre nei suoi confronti. Riesce a leggere nei suoi occhi la delusione e la pena che il padre prova per lui non vedendolo all'altezza dei progetti che aveva fatto per lui. Cosa che lo accomuna con Teichin. Si sente morto dentro, senza uno scopo nella vita, un buono a nulla e fare a pugni con tizi a caso gli pompa adrenalina e lo fa sentire vivo. Ripeto, niente di originale ma almeno ci spiegano perché rischia la pellaccia ogni sera. Rimane una motivazione idiota ma almeno c'è. Certo andare in palestra è iscriversi per studiare box o qualsiasi altro sport di lotta in modo sano pare sia troppo mainstream sia in Giappone che in Corea.
È di sicuro più godibile dell'originale, tutto viene chiarito e condito anche di qualche scenetta divertente. Continuo a chiedermi perché Charisma indossi vestiti da pensionato al mattino e da figo la sera, perché quella frangia infinita? Continuo a dubitare che Gwang soo fosse coetaneo di Kang Yoo così come compagno di classe a meno che non fosse pluriripetente, e rimango ancora basita del perché in un drama in cui si danno botte da orbi censurino le sigarette.
Botte sì, sigarette no. xD
Se si vuole affrontare l'avventura Holy Land, il coreano questa volta vince sul giappo per quanto, a mio parere, tutto sia troppo leggero per la portata del tema. Passa un po' il messaggio "non stare davanti al pc o chiuso in casa, che non è sano, vai a farti nuovi amici picchiando i delinquenti in strada". Lo stato in cui si trova Kang yoo non è così raro ma il modo in cui viene affrontato può rivelarsi una lama a doppio taglio, cosa che il coreano a tentato di arginare in corner sul finale con il discorso di Sang Ho.
Voto: 6/10
-500333_94072.JPG)
