DIC :: Forum ::

[K] Fugitive: Plan B

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 24/12/2011, 16:59     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Moderator
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


FUGITIVE: PLAN B



DIC_fpB



Progetto a cura di:

Traduzione: Cele e Serena
Revisione: Archeo
QC: Cele
Responsabile: Cele





Scheda Tecnica:


Titolo in lingua: 도망자: Plan B
Genere: Azione, Romantico
Episodi: 20
Trama e commenti
Recensione



Cast:


Bi Rain - Ji Woo
Lee Na Young - Jin Yi / Jini K.
Lee Jung Jin - Detective Capo Do Soo
Yoon Jin Seo - Detective Yoon So Ran
Daniel Henney - Kai



Trailer:


(Non ancora disponibile)



Sottotitoli:


Episodi 1 - 20

Sottotitoli sincorinizzati alle nostre Raw 1 -20

Raw:


Per qualsiasi richiesta, scrivete in questa discussione :annuncio: se è possibile, vi passiamo noi le raw :cuute:

Link:
Dramawiki

Se vuoi sapere a che punto sono gli episodi, controlla la nostra scheda wiki.

Noi supportiamo Drama Italia.

Edited by crostata - 2/11/2020, 11:34
 
Top
rirulina87
view post Posted on 15/2/2012, 01:20     +1   -1




Ciau ragazze!!!!!! :gnegne:
volevo sapere se riprenderete con questo progetto :)
Bi è veramente da :love:
Probabilmente avrò sbagliato sezione in cui chiedere, quindi mi scuso per questo!
baci
 
Top
view post Posted on 15/2/2012, 05:05     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Moderator
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


No tesoro, hai chiesto nella sezione giusta :)
Il progetto riprenderà di sicuro, in effetti non si è mai fermato: la traduzione e la revisione procedono. Il QC purtroppo è fermo, perchè la nostra Celestellina è al momento impegnata in altri progetti.

Contiamo di farlo ripartire da qui a fine Marzo, al massimo ;)
 
Top
rirulina87
view post Posted on 15/2/2012, 10:07     +1   -1




CITAZIONE (» Lali « @ 15/2/2012, 05:05) 
No tesoro, hai chiesto nella sezione giusta :)
Il progetto riprenderà di sicuro, in effetti non si è mai fermato: la traduzione e la revisione procedono. Il QC purtroppo è fermo, perchè la nostra Celestellina è al momento impegnata in altri progetti.

Contiamo di farlo ripartire da qui a fine Marzo, al massimo ;)

Menomale, non ho sbagliato :gnegne:
Cmq, Grazie mille Lali, suuuper gentilissima :cuute:
 
Top
pakipaki
view post Posted on 25/2/2012, 16:57     +1   -1




siiiiiiiiiiiiiiii vi pregoooooooooooooo terminatelooooooooooo al più prestoooooooooooooooooooooooooo!!! sì ma... fra quantooooooooooo??? voglio finirlooo sto impazzendoooooooooooo :pecche: :bwa: :bwa: :pazz: :pecche: :pecche: :pecche: :bwa:
 
Top
love!
view post Posted on 28/2/2012, 01:09     +1   -1




Come ha detto Lali qualche post su il progetto è in lavorazione, quindi non temete che prima o poi ripartirà!!! Non disperate troppo, nel frattempo potete sempre tenervi "impegnate" con altri drama altrettanto belli e interessanti! :hero:
 
Top
kappa_14
view post Posted on 11/6/2012, 14:12     +1   -1




mi è capitato per caso di trovare questo drama e mi ha davvero incuriosito sopratutto perchè c'è rain ^^grazie ragazze per il vostro lavoro non so come ringraziarvi ^^ buon lavoro per i prossimi sub
 
Top
animas06
view post Posted on 25/9/2012, 16:35     +1   -1




ragazze salve, a tutte... grazie per il vostro lavoro...però scusatemi volevo sapere se i sub stanno precedendo ...è da un bel po' che non si sa niente... grazie ancora
 
Top
view post Posted on 3/1/2013, 10:08     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
229
Reputation:
0

Status:


Ciao ragazze...grazie del lavoro che fate.
Volevo sapere se il progetto continuerà o dovrò vedermelo in inglese ;P
grazie mille
 
Top
view post Posted on 3/1/2013, 15:58     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Moderator
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


Il progetto continuerà non vi preoccupate :)
Il problema è alla revisione, la ragazza che se ne occupa ha problemi di tempo e nella vita reale quindi vi chiediamo pazienza.
Se vi farà stare meglio vi dico che la traduzione è conclusa :)
 
Top
view post Posted on 3/1/2013, 16:19     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
229
Reputation:
0

Status:


grazie mille :infid:
 
Top
animas06
view post Posted on 6/1/2013, 00:12     +1   -1




grazie mille, scusami ma in cosa consiste la revisione
....
 
Top
violet <3
view post Posted on 26/2/2013, 18:25     +1   -1




CITAZIONE (animas06 @ 6/1/2013, 00:12) 
grazie mille, scusami ma in cosa consiste la revisione
....

la revisione consiste nel rivedersi la puntata con i sub tradotti comparandoli sempre ai sub inglesi che hanno usato le/i traduttrici/ori XD perchè le sviste posso capire a chiunque.. In tutto ciò, chi si occupa della revisione deve anche controllare se c'è stato un buon uso della grammatica italiana e deve rendere i discorsi più fluenti e normali possibili...

Spero di essere stata esaustiva nella risposta :occhi:
 
Top
animas06
view post Posted on 28/2/2013, 16:16     +1   -1




thank's :clap:
 
Top
.*+*.Konan_Akatsuki.*+*.
view post Posted on 11/6/2013, 17:10     +1   -1




non vedo l'ora che riprenda >< voglio iniziare a vederlo
 
Top
80 replies since 24/12/2011, 16:59   4767 views
  Share