violet <3 |
|
| CITAZIONE (animas06 @ 6/1/2013, 00:12) grazie mille, scusami ma in cosa consiste la revisione
.... la revisione consiste nel rivedersi la puntata con i sub tradotti comparandoli sempre ai sub inglesi che hanno usato le/i traduttrici/ori XD perchè le sviste posso capire a chiunque.. In tutto ciò, chi si occupa della revisione deve anche controllare se c'è stato un buon uso della grammatica italiana e deve rendere i discorsi più fluenti e normali possibili... Spero di essere stata esaustiva nella risposta  |
| | |
