Love story in Harvard

LOVE STORY IN HARVARD

■ Titolo: 러브스토리 인 하버드 / Love Story in Harvard
■ Genere: drammatico, romantico
■ Episodi: 16
■ Emittente Televisiva: SBS
■ Trasmesso: dal 22 novembre 2004 all'11 gennaio 2005
■ Sottotitoli in italiano a cura del T&GItalianFansub

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Kim Rae Won > Kim Hyun-woo
Kim Tae Hee > Lee Soo-in
Lee Jung Jin > Hong Jung-min
Kim Min > Yoo Jin-ah

TRAMA
Il drama racconta le storie d'amore, amicizie e di vita quotidiana di alcuni studenti stranieri che studiano legge nella prestigiosa università di Harvard. Kim Woo Hyun e Hong Jung Min, entrambi studenti al 1° anno di legge, entrano in competizione per conquistare l'amore della bella studentessa di medicina, Lee Soo In. I due ragazzi appartengono a due prestigiose famiglie, mentre Soo In, al contrario, proviene da una famiglia normale. Chi dei due riuscirà a conquistare la ragazza e allo stesso tempo, riuscirà a realizzare i propri sogni? Cosa succederà quando in questo triangolo amoroso si aggiungerà Yoon Jin Ah, figlia di un famoso avvocato e decisa a tutto pur di conquistare Jung Min?

---

The FloWer
Inviato il: 8/12/2005, 12:18

Vorrei caldamente consigliare il drama koreano Love Story In Harvard con un bellissimo e bravissimo Kin Rae Won
Anche la protagonista (la sorella "cattiva" in Stairway to Heaven) è molto brava..ne risulta una coppia affiatatissima e molto convincente. La storia è romanticissima e superato lo scoglio del primo episodio fa l'effetto "ventosa". Io lo sto amando moltissimo

Edited by HyeSoo - 5/5/2017, 17:34

Vi ringrazio per la segnalazione Gnoma e The Flower. Ho appena visto le prime due puntate e mi sto scompisciando dalle risate. Gli attori sono troppo bravi e la storia risulta rocambolesca e divertente. E' davvero bello respirare l'aria dei college americani. Ho quasi voglia di prendermi una seconda laurea...
Lui mi è sembrato un po tonto nelle prime puntate...meglio così sono sicure che gliela farà pagare a quell'antipaticone dell'antagonista prendendosi le sue rivincite sentimentali (almeno spero)
Contrariamente ai miei clichè ho trovato gli attori americani un po' bruttini rispetto ai coreani (bisogna tenere presente però che gli attori coreani sono modelli professionisti, le "comparse" americane era gente comune).
Cmq tutto ok e grazie davvero ...mi dispiace solo che nessuno abbia postato qualche riflessione in più, per un serial tv che merita davvero tanto

Edited by Goketsu_san - 31/5/2006, 11:43

Lo penso anch'io.
Questo drama è troppo poco apprezzato,se ne parla poco. Ma io l'ho adorato dall'inizio alla fine.

Dato che mi sa che siamo state in poche a vederlo, non ho commentato più di tanto nel post precedente, ma se ti fa piacere, possiamo commentare gli episodi man mano che li vedi..Io lo ricordo a memoria.
L'ho rivisto 5 volte

Tutti abbiamo scommesso su dei drama sconosciuti...Misa e qualcun altro stanno scommettendo su Rondo...in fin dei conti c'è solo l'imbarazzo della scelta;Il fatto che sia poco apprezzato dipende sicuramente da una serie di fattori

- La poca pubblicità, la maggiorparte dei drama che ho visto erano quelli maggiormente reclamizzati dagli altri

-La presenza di attori che solo adesso stiamo iniziando a conoscere (alcuni dei drama che ho visto sono stati scelti pechè avevo visto in precedenza quell'attore in un altro serial televisivo)

- nel titolo si parla di Harvard, un qualcosa troppo occidentale per noi che cerchiamo ambienti lontani da queste forme di contaminazioni. Io stesso ero inizialmente un po' prevenuto nel vedere qualcosa di americano


ma continuamo procedendo per citazioni


Non c'è problema, io mi limiterò a fare delle analisi qua e la. Nei primi 2 episodi ho adorato le grandi quantità di espressioni del volto: Io sono stato abituato a drama coreani con protagonisti che sorridevano pochissimo. Mi sono piaciuti gli equivoci (su quello che lui credeva di lei) e mi è piaciuta molto la parte del professor keynes.


Alla faccia !!!Dovresti conoscerlo a memoria. cmq stavo pensando di inserirlo tra i miei progetti di sub. Attualmente sto lavorando a Gokusen (ho tradotto i primi 6 episodi ma sono bloccato al timing del terzo episodio) e Saitomi haikkeden (Il motivo per cui sono bloccato su gokusen e proprio per dare la precedenza al drama Satomi haikkeden).

I fattori per cui un drama è poco conosciuto qui da noi sono tanti..per esempio
Credo che tu intenda-poco pubblicizzati qui, nei forum italiani- perchè io ad esempio l'ho scovato senza troppa fatica dato che in qualunque forum, da d-addict a soompi, è tra i più amati.


Essendo io patita di drama koreani, posso assicurarti che gli attori di LSIH non sono affatto nuovi^^
Soprattutto Kin Rae Won. Era già reduce da due telefilm famosissimi( Attic Cat e My Love Patzzy) e da un paio d'anni sta praticamente sfornando un drama ogni 6 mesi.


Su questo posso darti ragione.

Il problema fondamentale è che purroppo spesso per scegliere che drama scaricare bisogna fare un vero e proprio "studio" e a volte può essere noioso. Le sinossi spesso e volentieri nn dicono nulla del tipo di atmosfere che possiamo ritrovarci durante la visione, e anche sapere che un drama è di genere "sentimentale" o "drammatico" ecc..è troppo poco. Bisogna leggere i commenti di chi ha visto per sapere cosa sspettarsi da un drama.
Infatti LSIH è di genere sentimantale e anche se all'inizio risulta piacevole e divertente, successivamente




Buon lavoro se deciderai di tradurlo^^

Sono arrivato al 6° episodio Bellissime le scene sul mare. Lei (Soon Inn) ha due bellissimi occhi da cerbiatto.... Il citrullo (Kim Hyun-woo) se la cava bene con le cause, vorrei essere io al suo posto con la "cerbiatta". alcune di quelle scene mi sembra di averle vissute nella vita... Perfino l'arcigno keynes a volte fa tenerezza. Le musiche comincio ad adorarle


Edited by Goketsu_san - 17/4/2006, 20:51

Mi scuso con Gnoma e The flower per aver considerato un po' citrullo il personaggio di questa serie: non solo è un bravissimo ragazzo, sarebbe il mio cognato ideale. Sono arrivato alla 13sima puntata e le lacrime cominciano a scendere a fiume: sono costretto a chiudere la mia camera a chiave perchè ho vergogna che qualcuno dei miei mi veda piangere. Temendo per lei (rischiavo di morire di crepacuore) ho visto in anticipo alcune immagini del finale (senza l'srt dei sub)

Edited by Goketsu_san - 24/5/2006, 20:32

Volete un drama romantico, dolce, pieno di tenerezza?
Bene Love story in Harvard è per voi

Volete un drama dove i protagonisti si baciano, si abbracciano e vanno al sodo senza farsi nessuna pippa mentale ?
Bene Love story in Harvard è per voi

Volete un drama ben recitato con bravi attori (adoro Kim Rae Won ) e che non vi annoi?
Bene Love story in Harvard è per voi

Ve lo consiglio vivamente.


non ve ne perntirete

P.S: è la seconda volta che lo vedo ..non mi ricordavo che fosse tanto bello...devo aumentare il voto che gli avevo dato

Io ancora questo drama non l'ho visto... non so... nonostante ne avessi letto sempre bene, non mi ha mai incuriosito più di tanto... però se tutti coloro che l'hanno visto lo consigliano mi sa che alla fine lo metterò nella lista dei drama da vedere... magari mi scarico le prime due puntate e mi faccio un idea... io non amo i drama smielati, ma se questo dosa bene le scene romantiche con tutto il resto alllora potrebbe fare anche per me

Non è assolutamente smielato, e nessuna pornoinimicizia

Certo la storia d'amore è al centro del drama ma è anche rilevante il rapporto d' amicizia/competitizione tra il protagonista e il suo collega di università,


P.S: la prima puntata è veramente introduttiva, per farvene un'idea vedetene almeno 3....ribatto non vi deluderà

P.S2: mi dimenticavo...le prime puntate non sembrano neanche apartenente ad un drama coreano ma in fondo siamo ad Harvard

quest'ultima frase mi ha incuriosita più di tutto il resto chissà perchè


p.s. scusate l'ignoranza... ma cosa intendete voi per pornoinemicizia... no perchè magari a me garba