|
|
| CITAZIONE (Mimi-chan @ 18/6/2018, 14:19) Beh, tutte le nazionalità hanno periodi di serie ciofeca  Di sicuro i drama coreani sono "di moda" da diversi anni, ed è comprensibile che sia così, cercando di ricalcare maggiormente modelli americani o comunque non asiatici  Sono assolutamente d'accordo  CITAZIONE (Alannah @ 18/6/2018, 14:28) Ma in realtà ci sono sempre stati subber che hanno fatto i j-drama Ho sempre visto tutto quello che volevo senza problemi, la crisi non è così drammatica Certo, se si "pretende" l'on air a tutti i costi perché aspettare un po' è la fine del mondo, allora i titoli sono effetivamente pochi. Però nulla che non si risolva con un po' di sana pazienza Esatto. Tra l'altro a parte rarissime eccezioni non ricordo che fosse abitudine, per i giapponesi, fare rilasci di sottotitoli ogni settimana in contemporanea con gli episodi, anzi... Ok, ho detto la mia, fine OT  |
| | |
ma pecché? Pecché? Noto poi che da un po' di tempo i drama jappo vengono più snobbati rispetto ai coreani: è una questione di preferenze pubblico e quindi i subber sono più orientati verso tali preferenze oppure c'è un qualche GOMBLOTTO verso i jappi? 
