DIC :: Forum ::

The Man from Nowhere

« Older   Newer »
  Share  
abrasax
view post Posted on 17/8/2011, 17:47     +1   -1




The Man from Nowhere

TheManfromNowhere


Titolo Originale : Ajeossi / Ajusshi / 아저씨
Regia: Lee Jeong-beom
Origine : Sud Corea
Anno : 2010

Il film è disponibile anche in Italia.


Attori:
Won Bin
Kim Sae-Ron


Trama:
Cha Tae-sik gestisce un banco dei pegni in un piccolo quartiere. Conduce una vita tranquilla e isolata, l'unica persona con cui parla ogni tanto e che lo lega al resto della società è una bambina, la vicina di casa So-mee. Quest'ultima non ha un padre e la madre, Hyo-jeong, è dipendente dall'eroina, perciò la bambina si vede costretta a rubare. La storia ha inizio quando Hyo-jeong prende dell'eroina da un'organizzazione di traffico di droga e la nasconde al banco dei pegni, all'interno di una fotocamera; ignaro del contenuto dell'oggetto, Cha Tae-sik la accetta. Quando la malfamata organizzazione scopre l'atto di Hyo-jeong, quest'ultima e sua figlia vengono sequestrate, compromesse per la droga nascosta. Cha Tae-sik, senza farsi intimidire, la restituisce in cambio del rilascio delle due vicine di casa. Ma Man-sik e Jong-sik, leader dell'organizzazione, trovano interessanti gli atteggiamenti di Cha Tae-sik, del quale non si sapeva nulla del suo passato e anche del suo presente. Trattenute madre e figlia, inizia così un gioco, dove si vedranno la disperazione e la speranza di Cha Tae-sik nel trovare la piccola So-mee e i ricordi di una vita ormai finita, quella di Cha Tae-sik stesso.
fonte wikipedia.it

Riconoscimenti:
- Miglior attore a Won Bin ai KOFRA Film Awards, 2011
- Miglior attore a Won Bin e miglior attrice a Kim Se-Ron, miglior fotografia, miglior montaggio, ect ai Korean Film Awards, 2010
- etc, etc, etc.


Trailer
Video




Commento personale:
Un concentrato di azione allo stato puro, unita a qualche scena splatter. Un mix di autorevoli film dello stesso genere come "Léon" e "Taken". Magistrale l'interpretazione di Won Bin (che tra l'altro in questo film assomiglia molto a Keanu Reeves coi baffetti XD).... Finale a sorpresa che accontenta tutti....Ottima anche l'interpretazione della bambina, che in alcune scene è davvero commovente! Un 8 pieno per questo entusiasmante film. Lo consiglio fortemente!!

Edited by cris01 - 21/1/2018, 19:19
 
Top
view post Posted on 23/8/2011, 10:38     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


Appena ho visto la locandina ho pensato a Man on fire, film che mi era piaciuto un sacco ma che una volta letta la trama penso abbia ben poco in comune con questo, a parte il fatto che il protagonista si lega ad una ragazzina e farà di tutto per lei :blush:
Mi garbano 'ste storie! E poi è davvero troppo tempo che non vedo il Wonbinno al lavoro!
 
Web  Top
view post Posted on 23/8/2011, 11:15     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
8,832
Reputation:
+9
Location:
dalla terra dove gli uomini angstano merolando

Status:


... e poi, cribbio, nella locandina rende molto bene! Altro che Keanu Reeves... molto molto meglio! :P
 
Web  Top
view post Posted on 29/1/2013, 15:40     +1   -1
Avatar


Group:
Portinaia
Posts:
13,545
Reputation:
+6
Location:
ErcolaPI. Destinazione: Da Ren St. Nel mezzo: Farsi tanti Chingu. ^_____^

Status:


Kalla, Zuku, ma poi l'avete visto il film?

No, perché nel caso, sappiate che farà martedì 5 febbraio su Rai 4.

;)
 
Top
view post Posted on 30/1/2013, 08:41     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,992
Reputation:
+170
Location:
Il Sex Simbol di Taipei

Status:


Ho visto questo indimenticabile film perchè adoro Won Bin,la sua faccia da cerbiatto impaurito,la sua faccia d'angelo.Ho scoperto la baby protagonista che è una forza della natura,un vero talento.Ringrazio loro per le emozioni che hanno suscitato in me durante la visione.Bravi! :clap: La
La canzone del movie è fantastica nello spoiler ho tradotto il testo in italiano dal francese
Tu sei partita senza dire una parola
Senza lasciare traccia
Mi sorridevi semplicemente senza un interesse particolare
Sono tanto solo,e sono già molto lontano
Fino al punto di non ritorno
Refrain
Girl, you can tell me lie
Oh no, please, don't tell me why
Tra gli occhi che bruciano non posso dimenticare che c'eri TU
Anche gli occhi più crudeli si lasciano cullare vedendo una mano pietosa
Dalle tue piccole labbra ho ascoltato parole molto dure
Sono tanto solo e sono già molto lontano
Fino al punto di non ritorno...

Bellissimo testo!
Questo è il video dove la cantante si esibisce .Tutto è avvenuto prima della premiazione del film

Video



Edited by Sole5454 - 30/1/2013, 13:01
 
Top
view post Posted on 30/1/2013, 10:39     +1   -1
Avatar


Group:
Portinaia
Posts:
13,545
Reputation:
+6
Location:
ErcolaPI. Destinazione: Da Ren St. Nel mezzo: Farsi tanti Chingu. ^_____^

Status:


mi servirebbe il fiocco che ha in testa la bambina di fianco a Won Bin :smoke:
 
Top
view post Posted on 30/1/2013, 14:20     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


CITAZIONE (Gelsika @ 29/1/2013, 15:40) 
Kalla, Zuku, ma poi l'avete visto il film?

No, perché nel caso, sappiate che farà martedì 5 febbraio su Rai 4.

No, l'ho recuperato ma non ancora visto... martedì non penso di riuscire a vederlo, ma magari la replica della domenica a mezzogiorno sì!
 
Web  Top
view post Posted on 6/2/2013, 11:37     +1   -1
Avatar


Group:
Portinaia
Posts:
13,545
Reputation:
+6
Location:
ErcolaPI. Destinazione: Da Ren St. Nel mezzo: Farsi tanti Chingu. ^_____^

Status:


Ma questo film è bellissimo :petr:

Ok, ammetto che è leggermente troppo splatter per i mei gusti, ma la storia è davvero mozzafiato.

Povero Ajeossi! :sniff:

Ma alla fine
dovevano proprio separarli? :occhi: povera piccola.


Consigliatissimo davvero.

Voto 8,5
 
Top
SwitchGirl
view post Posted on 6/2/2013, 12:56     +1   -1




Anche a me è piaciuta tanto la storia, anche le scene d'azione, e lui poi non ne parliamo, però alcune scene mi hanno fatto senso, non ho più l'età per guardare queste cose..

la bambina che gridava Signore!! Signore!! :gnegne:
 
Top
Cicia <3
view post Posted on 7/2/2013, 12:23     +1   -1




visto anche io l'altra sera su rai4 :olè: devo dire che...per fortuna lui non aveva tante battute, non mi è piaciuta per niente la voce italiana :gnegne:
comunque finalmente ho conosciuto won bin :cuute: che bono bravo attore :cuute: soprattutto perchè il personaggio parla poco, è stato bravo a esprimersi tutto con gli sguardi e le espressioni.

la bambina è così bellina :corre: ogni volta che diceva "signore" vedevo il labiale e me la immaginavo dire "ajusshi" :mhuaua:
ma poi il titolo originale del film è proprio ajusshi :emu: capisco che suoni più figo "l'uomo che veniva dal nulla", ma "ajussi" mette in risalto di più il rapporto tra lui e la bambina.
 
Top
view post Posted on 7/2/2013, 12:31     +1   -1
Avatar


Group:
Portinaia
Posts:
13,545
Reputation:
+6
Location:
ErcolaPI. Destinazione: Da Ren St. Nel mezzo: Farsi tanti Chingu. ^_____^

Status:


CITAZIONE
ogni volta che diceva "signore" vedevo il labiale e me la immaginavo dire "ajusshi"

IDEM

CITAZIONE
ma poi il titolo originale del film è proprio ajusshi capisco che suoni più figo "l'uomo che veniva dal nulla", ma "ajussi" mette in risalto di più il rapporto tra lui e la bambina.

Beh... ovvio comunque hanno tradotto il titolo inglese ufficiale che pure si discosta perché credo che "Mister" o "Signore" non avrebbero reso.

In italia, come nei paesi anglosassoni, non danno molta importanza a queste cose.

Così come in Blind quando il ragazzo prende a chiamare la ragazza "Noona" anche se in italiano l'hanno doppiato dicendo "Sorella" non si è colto il significato profondo. Praticamente di uno che passa a dare "rispetto" tramite quella parola.

A volte penso che i drama dovrebbero essere tradotti in napoletano stretto. A napoli ancora si usa chiamare il "signore anziano" per strada "'o no'" (nonno) anche se a napoli chiami uno "'o fra'" (fratello) è prendesi troppa confidenza, rischi di arrivare alle risse LOL
 
Top
view post Posted on 7/2/2013, 18:03     +1   -1
Avatar


Group:
Portinaia
Posts:
13,545
Reputation:
+6
Location:
ErcolaPI. Destinazione: Da Ren St. Nel mezzo: Farsi tanti Chingu. ^_____^

Status:


Ah, ho rimenticato di menzionare che anche qui (come in A bittersweet life) c'era il segretario di Secret Garden. Qui faceva il cattivo (lievemente checca isterica) :gnegne:

Poraccio... che fine X°D
 
Top
Cicia <3
view post Posted on 7/2/2013, 18:16     +1   -1




CITAZIONE
c'era il segretario di Secret Garden. Qui faceva il cattivo (lievemente checca isterica) :gnegne:

ECCO CHI ERAAAAAAAA :gnegne: :gnegne: :gnegne: :gnegne: giuro che sono stata per tutto il film a chiedermi dove l'avessi già visto, povero segretario kim, che brutta fine ahahahaha :mhuaua:

comunque mi pare ci fosse pure la vecchietta di shining inheritance
quella che gestiva il traffico di bambini

o mi sbaglio? :emu:

CITAZIONE
A volte penso che i drama dovrebbero essere tradotti in napoletano stretto. A napoli ancora si usa chiamare il "signore anziano" per strada "'o no'" (nonno) anche se a napoli chiami uno "'o fra'" (fratello) è prendesi troppa confidenza, rischi di arrivare alle risse LOL

ahahahaha :mhuaua:

CITAZIONE
Così come in Blind quando il ragazzo prende a chiamare la ragazza "Noona" anche se in italiano l'hanno doppiato dicendo "Sorella"

anche in quel caso me lo immaginavo con la sua voce che diceva "noona" :corre:
 
Top
view post Posted on 7/2/2013, 18:51     +1   -1
Avatar


Group:
Portinaia
Posts:
13,545
Reputation:
+6
Location:
ErcolaPI. Destinazione: Da Ren St. Nel mezzo: Farsi tanti Chingu. ^_____^

Status:


CITAZIONE
comunque mi pare ci fosse pure la vecchietta di shining inheritance

No, non è lei, ho controllato sulla wiki ;)
 
Top
view post Posted on 8/2/2013, 09:23     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,992
Reputation:
+170
Location:
Il Sex Simbol di Taipei

Status:


Gelsy mia i bboni spiccano sempre interpretassero anche l'orco che mangia i bambini.E' stato molto bravo (parlo del segretario di Secret Garden) ad interpretare
la parte del malvagio che godeva nel vedere la sofferenza dei bambini.
Che dire del Capo-Poliziotto?L'hai riconosciuto? :gnegne: E' l'attore che interpreta l'avvocato Ahn nel drama Nice Guy.Bbono anche quello! :gnegne: :blush:
 
Top
18 replies since 17/8/2011, 17:47   809 views
  Share