OH! PIL-SEUNG BONG SOON-YEONG
Titolo: 오! 필승 봉순영 / Oh! Pil-seung Bong Soon-yeong
Conosciuto anche come: Oh! Feel Young, Feel so young
Genere: commedia romantica
Episodi: 16
Trasmesso dalla rete: KBS2
Periodo di messa in onda: dal 13 settembre al 2 novembre 2004
Se avete domande relative a
video o
sottotitoli chiedete in
Richieste di download e NON qui. Ogni messaggio di questo tipo verrà spostato nel suddetto topic senza preavviso.
Se cercate i sottotitoli italiani consultate
Dramaitalia.
CAST Ahn Jae Wook è Oh Pil-seung
Chae Rim è Bong Soon-young
Ryu Jin è Yoon Jae-woong
Park Sun Young è Noh Yoo-jung
Choo Ja Hyun è Huh Song-ja
Moon Chun Sik è Bong Jin-pyo
Yeo Woon Kye è la presidente Shin
Jang Yong è il signor Yoon
Cast nel dettaglio
Oh Pil-seung (28, maschio) - Ahn Je Wok
E' uno scansafatiche.
Odia assumersi delle responsabilità e non è fatto per uno stile di vita regolare.
Non è un gran lavoratore e non ha piani per la sua vita. Poi un giorno, quando si sveglia, si ritrova erede di una società logistica di prima qualità.
Per quanto riguarda l'Inglese, sa dire solo hello, thank you, how are you e oops.
I libri che ha letto per intero sono fumetti intitolati ’La temibile squadra di baseball’.
I sei mesi di lavoro al molo per una società di carico e scarico merci costituiscono tutta la sua carriera.
Non usa la testa se non per colpire la testa degli altri nelle liti.
Circondato dal fior fiore della società, è costretto a guidarli come loro capo.
Bong Sun-yeong (26, donna)- Chae Rim
Lei è la direttrice di un grande discount. Potrebbe morire per amore.
Non riesce a nascondere i suoi sentimenti. Se qualcuno le piace o non le piace o se si sente in imbarazzo è tutto scritto sulla sua faccia.
Quando legge fumetti di storie dove il ragazzo incontra la ragazza o guarda film del genere, prova a trasformarsi in uno dei deboli, classici e bei personaggi che ha visto nei libri o nei film, ma inutilmente.
Ciononostante, aspetta l'amore della sua vita e vuole innamorarsi del principe sul cavallo bianco.
Finora è uscita con 19 uomini ma tutti l'hanno scaricata.
Ora sta per iniziare il suo amore non corrisposto per il ventesimo, Jae-ung.
Ma un ragazzo le sta tra i piedi disturbando il suo amore ed è un tale seccatura!
Questi è Oh Pil-seung, che ha meno educazione, guadagna meno soldi e non ha casa.
Yun Jae-ung (29, maschio) - Ryu Jin
E' un giovane e competente appartenente all'alta società. Guida una squadra nell'ufficio dirigenziale di un conglomerato di rango elevato.
Con un IQ di 170, è sempre stato considerato un genio. Non ha mai ceduto il primo posto agli altri dalla scuola elementare fino all'università.
Non conosce il significato della parola fallimento nè del gusto amaro della vita.
La vita è sempre stata semplice per lui.
Ci sono migliaia di donne che lo ammirano. Eppure per lui una donna è una compagnia temporanea che può scaricare in qualsiasi momento quando non gli serve più.
Dal giorno in cui è nato fino ad ora, ha perseguito il numero 1 nella vita. Poi un giorno si innamora di una donna che è molto ordinaria e fa errori in continuazione.
L'uomo (Jae-ung), che ha scaricato donne per tutta la vita, e la donna (Sun-yeong), che è sempre stata abbandonata dagli uomini, costruiranno una storia d'amore.
Noh Yu-jeong (29, donna) - Park Sun Young
Lei è una capo segretaria che sostiene Pil-seung.
E' così perfetta che gli uomini si sentono inferiori a lei.
Il suo lavoro scorre perfettamente e lei è rigida anche verso sè stessa. Non dà spazio ai ragazzi di avvicinarsi.
Il nocciolo del problema è che lei è umana ed ha così tanti difetti.
Ha paura di farsi del male ed è sempre preoccupata di essere inutile.
Per nascondere le sue preoccupazioni, raddoppia gli sforzi per sembrare forte.
E' un'ex allieva universitaria del successore del Presidente Shin e si è fidanzata con lui.
Una notte, comunque, ha perso il suo fidanzato. Poi ha ricevuto l'ordine di trasformare l'ignorante Pil-seung in una persona adatta a diventare il capo di una grande azienda.
Oh Pil Seung è uno spirito libero, odia lavorare con regolarità. Un giorno si ritrova erede di una società logistica di prima qualità. Fra rivali e detrattori che non attendono altro che cada, Pil Seung riuscirà ad uscire vincitore da questa sfida?
COMMENTO C'è un proverbio che parla di una minima possibilità che un ricco vada in paradiso.
La gente dice che le persone dall'animo buono vivono poveramente.
Per sopravvivere in un mondo duro, qualche volta c'è bisogno di essere egoisti e di misurare i propri interessi con una mente calcolatrice. Si dovrebbe imparare a tradire gli altri dicendo che non c'è niente che tu possa fare. Farsi strada nella vita significa che si dovrebbe essere snob tanto quanto gli altri.
Quando cresciamo, senza alcuna lezione particolare, impariamo naturalmente ad essere snob. Tra molte persone, vivamo "benissimo" una vita per conto nostro. Comunque, quando ci si imbatte in persone che sono così spontanee e innocenti da seguire solo un cammino con perseveranza, da un canto siamo preoccupati da loro, ma d'altro canto ci sentiamo felici perché persone del genere ci vivono accanto.
Abbiamo voglia di incoraggiarli invece di competere con loro.
Forse perché abbiamo nostalgia di qualcosa che abbiamo dimenticato da molto tempo e ci sentiamo in colpa.
Qui c'è una di queste persone.
Lui non ha una buona educazione e non possiede molte cose.
Pensa che l'anzianità sia più importante dello status sociale o delle posizioni.
Non mette mai gli altri nei guai per in nome del proprio interesse.
E' disposto a rinunciare alla sua vita per l'amore che segue ciecamente.
Questo ragazzo è proprio come un pesce fuor d'acqua.
Comunque, si ritrova all'improvviso alla direzione di una società che è uno dei posti più chic del mondo.
E' circondato da un gruppo di persone che conoscono benissimo la regola di sopravvivenza del più forte.
In questa situazione, come sopravvivrà a testa alta di fronte ai suoi rivali?
Come riuscirà ad ottenere l'amore per il quale è disposto a rinunciare alla sua vita?
Vogliamo osservare la sua terribile esperienza, piangendo, ridendo e tifando insieme per lui.
Questo drama raffigura un mito in cui una persona innocente riesce ad afferrare il successo.
Il protagonista maschile è guardato dall'alto in basso dai cosiddetti intellettuali che hanno una mente calcolatrice e sono ansiosi di assicurarsi il proprio interesse. In realtà lui non mostra particolari risultati. Comunque, è perseverante e bravo a intraprendere sfide. Con il personaggio principale, lo scopo del drama è rivolgersi ed essere sostenuto dai meno colti e dalla classe a basso reddito.
Il drama mira ad avere un lato umano che descrive la vita della gente di buon cuore.
Invece di rendere seri e riflessivi gli spettatori, il suo scopo è essere un drama ottimista, per far sorridere il pubblico che guarda.
Il drama vuole raccontare una storia d'amore che sappia mettere al primo posto gli altri.
L'amore esiste per rendere davvero felice l'altra persona. L'amore deve sapere quando lasciare andare la persona che ami invece di tenerla prigioniera.
Questo drama non segue uno sviluppo convenzionale. I conflitti tra i personaggi e i cambiamenti condurranno la storia a passo veloce. E' un drama giovane e colorato vivacemente.
ref. KBS Global Marketing
Traduzione dal
SoompiEdited by HyeSoo - 20/7/2017, 08:39
la pinguina/piselletta che fangirla
