Temptation of an Angel

TEMPTATION OF AN ANGEL

■ Titolo: 천사의 유혹 / Temptation of an Angel
■ Conosciuto anche come: Angel's Temptation
■ Genere: Vendicativo, drammatico, sentimentale
■ Episodi: 21
■ Emittente Televisiva: SBS
■ Regia: Son Jung Hyun
■ Sceneggiatura: Kim Soon Ok (Temptation of wife)
■ Trasmesso: dal 12.10.2009 al 22.12.2009
■ Sottotitoli in italiano a cura del DIC FANSUB

Se avete problemi a trovare le RAW chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Han Sang Jin: Shin Hyun Woo (prima)
Bae Soo Bin: Shin Hyun Woo (dopo) / Ahn Jae Sung
Lee So Yeon: Joo Ah Ran
Kim Tae Hyun: Nam Joo Seung
Hong Soo Hyun: Yoon Jae Hee
Park Ha Young (박하영): Jae Hee (bambino)

E CON:
Han Jin Hee: Shin Woo Sub
Kim Dong Gun: Shin Hyun Min
Jin Ye Sol: Shin Hyun Ji
Cha Hwa Yun: Jo Kyung Hee
Kang Yoo Mi: Kim Yeon Jae

TRAMA
Dopo la morte dei suoi genitori, Joo Ah Ran mira a rovinare la famiglia che ha distrutto la sua.
Seduce e sposa il figlio del nemico. Il marito però scopre le sue intenzioni e decide a sua volta di attuare un piano di vendetta.
Purtroppo però, in un incidente perde tutto. Deve ricorrere alla chirurgia plastica e torna quindi con una nuova faccia, ma intento lo stesso a vendicarsi.

*La stessa persona sarà quindi interpretata da due attori, Han Sang Jin rappresenterà l'uomo prima della chirurgia plastica, mentre Bae Soo Bin lo rappresenterà dopo.

Edited by HyeSoo - 16/3/2017, 00:04

che bello un drama con protagonista JS oppa! è da vedere già solo per questo

Aggiornata la trama!

Questo drama già mi piace tantissimo...Aaaaah Bae Soo Bin lo adoroo è bravissimo come attore

è bravissimo come attore oltre ad essere un gran bell'uomo...non vedo l'ora di vederlo all'opera!!

Aggiornato il primo post!
- Aggiornato il cast.
- Aggiunto il trailer.
- Aggiunta locandina non ufficiale.

---

Non so a voi, ma a me il trailer piace da morire.
E' proprio il drama che fa al caso mio, talmente vendicativo.

Aggiornato il primo post!
- Aggiunta la locandina ufficiale.
- Aggiunto il numero degli episodi.
- Aggiunta la preview di 5 min.
- Aggiunto il making of poster shoot.

Aggiunta un'altra locandina, 'molto' più bella, e articolo su dramabeans.
SBS premieres new series Angel's Temptation

Ecco, l'ho trovato Dopo aver aperto una discussione con il titolo di Temptation of an Angel

Iniziato a tradurlo, gran drammone, ragazze, sembra pieno di scene da melodramma e colpi di teatro. Anche piuttosto appassionato nella recitazione, insomma gli attori ci danno dentro, anche nelle scene più passionali, dove di solito restiamo irrimediabilmente deluse
Qui c'è tanta roba, e le fansubber engrish hanno fatto un bel lavoro, dunque è anche molto piacevole tradurlo.
Speriamo che non si sgonfi come un palloncino, perchè la prima puntata è davvero promettente

Ho finito la visione e la traduzione del primo episodio, e devo confermare la prima impressione: è un drammone di quelli veri, un supermelodramma pieno di cose, fatti, misfatti, tragedie, vendette, passioni, più una quintalata di trash all'ennesimo livello

C'è la famiglia di lui a cui sottostare. Un capofamiglia che ha corso per una vita per riscattarsi, visto che il suo livello sociale è più basso rispetto alla moglie. Un figlio buono, uno bello e stupidello, un nipote cattivo e crudele. Una figlia sospettosa e falsamente ingenua. Un'orfana innamorata del suo Papà Gambalunga. Una suocera infelice. Una donna divorata dalla sete di vendetta, una di quelle che ha dovuto mangiare nei bidoni della spazzatura, che ha perso tutto e tutti, e che è capace di tradire, mentire, uccidere se necessario.

Nonostante la quantità innumerevole di scene trashissime non toglierei quasi nulla, fa parte del gioco Forse l'unica cosa veramente, ma VERAMENTE ridicola è
però il fatto che ci diano dentro mi fa sopportare anche il ridicolo, confesso