DIC :: Forum ::

Namastey London (Sposerò mia moglie)

« Older   Newer »
  Share  
nunziajo
view post Posted on 11/7/2009, 20:59     +1   -1




Namastey London


Titolo italiano: "Sposerò mia moglie"
Titolo originale : Namastey London / नमस्ते लंदन
Traduzione originale (non letterale): "Saluti/e a te, Londra" (nota: namaste è il tipico saluto indiano che si fa a mani giunte. Per ulteriori info -> http://it.wikipedia.org/wiki/Namast%C3%A9 )
Regia: Vipul Amrutlal Shah
Anno: 2007
Nazione: India

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui.
Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Il film è disponibile anche in Italia, doppiato in italiano.

Cast:
Akshay Kumar
Katrina Kaif
Clive Standen
Upen Patel


Trama:
Jazz una ragazza di origine indiana cresciuta a Londra, il cui stile di vita molto “occidentale” si scontra con la mentalità tradizionalista dei suoi genitori.
Questi ultimi infatti con l’inganno, la trascinano in India, dove la giovane scopre che le è stato combinato un matrimonio: il promesso sposo è un contadino di nome Arjun. La ragazza inizialmente si oppone ma poi accetta ed escogita un escamotage…

Trailer

Video

Edited by cris01 - 8/12/2016, 00:03
 
Top
view post Posted on 11/7/2009, 21:13     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
6,256
Reputation:
+2
Location:
Caput Mundi ^__^

Status:


siii lo sto vedendo!!! solo che tra un pò esco perciò non vedrò la fine.... :(
Ho visto solo il primo tempo... sembra carino, se qualcuno lo sta vedendo poi mi racconti come va a finire (anche se lo immagino :gnegne: )
 
Top
nunziajo
view post Posted on 11/7/2009, 21:50     +1   -1




CITAZIONE (archeo @ 11/7/2009, 22:13)
siii lo sto vedendo!!! solo che tra un pò esco perciò non vedrò la fine.... :(
Ho visto solo il primo tempo... sembra carino, se qualcuno lo sta vedendo poi mi racconti come va a finire (anche se lo immagino :gnegne: )

si....già dal titolo si capisce tutto...
questo è il mio primo film bollywoodiano, e devo dire che mi sta piacendo.

Lui è adorabile e così :tw:

EDIT: sono stata convertita al bollywoodesimo :gnegne:
Mi ha rapita quell'indiano....è vero non è bellissimo, ma è molto affascinante...e il suo personaggio è stato ben interpretato.
Le pecche secondo me stanno nella regia del film...anche se comunque il film è stato abbastanza scorrevole....(mi è dispiaciuto quando è finito)




La settimana prossima, sulla stessa rete "L'amore arriva in treno", titolo originale "Jab We Meet" (mi pare che abbiamo già la scheda)

Edited by nunziajo - 11/7/2009, 23:47
 
Top
Rowky
view post Posted on 11/7/2009, 22:51     +1   -1




Oh si, ho appena finito di vedere anche io il film indiano che hanno dato questa sera... bè, devo abituarmi ancora al cinema indiano... le scene sono un pò forzate, soprattutto quelle in slow motion con loro due che si lanciano sguardi ammiccanti...
E poi si vedeva l'orgoglio indiano di fondo che permeava la pellicola, e l'eterno confronto-scontro con l'Inghilterra.
Però il film nel complesso non era male, lui era davvero mooolto carino ed estremamente romantico... anche se a me ste cose del "ti aspetterò per sempre" non mi piacciono un granchè XD
 
Top
nunziajo
view post Posted on 11/7/2009, 23:00     +1   -1




CITAZIONE (Rowky @ 11/7/2009, 23:51)
Però il film nel complesso non era male, lui era davvero mooolto carino ed estremamente romantico... anche se a me ste cose del "ti aspetterò per sempre" non mi piacciono un granchè XD

ma io invece l'ho trovato estremamente furbo. La scena finale l'hai vista??? :gnegne: Ha giocato le sue carte!!! :gnegne:
 
Top
Indi84
view post Posted on 12/7/2009, 00:18     +1   -1




Il film è stato godibile, ma la Jazz non la reggevo proprio :nfg: Lui, i, povero marito, un po' troppo grandicello come età, ma come sussurrava quelle frasi tratte dai film, o quei suoi sguardi intensi.. :huhuhu:
Il ragazzo inglese di Jazz, l'hanno fatto proprio passare per uno str***o,il suo personaggio era forzato e non aveva né capo né coda, se non quellod i far risaltare la maturità, la bontà, l'intelligenza del marito indiano.

Il finale poi... che sorpresa :spavento:
SPOILER (click to view)
sto scherzando!!!! :gnegne:
perché dovevavo farli arrivare al giorno delle nozze? perché hanno dovuto far correre la sposa dietro al suo amato? :pecche:

avrei preferito che tutto fosse più graduale, e che ci sosse un
SPOILER (click to view)
bacetto tra i due.. ma io non l'ho visto.. e se c'era, l'avrò perso nei rari momenti in cui abbassavo la testa sul libro di francese :patpat:

sabato prossimo strasmetteranno il film che cercai di vedere ma che abbandonai dopo la prima mezz'ora.. mah.. se sarò in casa ci riproverò :hero:
 
Top
view post Posted on 12/7/2009, 08:58     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
6,256
Reputation:
+2
Location:
Caput Mundi ^__^

Status:


Ieri sera ho rosicato, non ho trovato nessuna cassetta su cui lo potevo registrare :(
Grazie per il riassunto!!
anche a me fisicamente lui non mi piaceva tanto, un pò troppo "grande" per lei, cmq cercherò di recuperarlo..
SPOILER (click to view)
sono troppo curiosa di vedere le scene di "avvicinamento" tra i due, (in questi tipi di film è la parte che preferisco! :cuute: )

Comunque, da come ho letto i vostri post, la rai ogni sabato sera sfornerà un film bollywoodiano?! ottimo, forse con questa scusa, riuscirò finalmente a vedere qualche film di questo genere. :D
 
Top
Rowky
view post Posted on 12/7/2009, 09:00     +1   -1




CITAZIONE
ma io invece l'ho trovato estremamente furbo. La scena finale l'hai vista??? Ha giocato le sue carte!!!

Ok, allora o mi sono persa qualche pezzo del film oppure mi sono proprio persa qualche passaggio XD
Si vabbe comunque non capisco per niente sti indiani, non c'è un minimo di passione nei personaggi femminili... e quelli maschili sembrano sempre trattenuti, a parte quando si sciolgono in lacrime...
 
Top
suxchicchina
view post Posted on 12/7/2009, 09:10     +1   -1




Il film che hanno dato ieri su raiuno non l'avevo ancora visto, quindi ho colto l'occasione per reclutare cicci alla visione del suo primo film bollywoodiano...
che dire...
mi annoiava talmente tanto ( :nonono: troppo occidentale, :nonono: lei odiosa, :nonono: lui pure si sopportava poco, :nonono: trama banalissima e noiosa pure quella, :nonono: musiche così così, :nonono: ambientazioni nella media, :nonono: ODIOSO il doppiaggio - ma quelli sono gusti personali) che ho cambiato canale (intanto cicci faceva i pesi)...
:spavento: e lui... mi ha detto di cambiare di nuovo perché era curioso di vedere com'era un film di bollywood! :spavento: :spavento: :spavento:
:nfg: vabbé che è appassionato di cinema (come faccia a capire chi è il regista dal tipo di inquadrature rimarrà sempre un mistero per me), però! :nfg:
:buu: e poi mi ha detto che certo se quella era la media mi vedevo proprio schifezze assurde!
:hero: ma io l'ho convinto con pregnanti argomenti che era una ciofeca di film
:hero: la prossima settimana ha detto che fa il sacrificio di dare una chance a Jab we met
:smoke: anche se non so se farglielo vedere o no... anche quello è un po' troppo occidentale...
:occhi: ma non danno un film con sciarukkino? che danno? qualcosa di meno occidentale? così lo convinco per un film che ne valga la pena! (in realtà visto quanto ha schifato questo solo dicendogli che è per vedere il mio sciarukkino posso convincerlo... :hua: )
:lone: uffa che non danno Billu Barber! quello gli sarebbe piaciuto!
e anche U me aur um... :pecche: (che poi è occidentalissimo!)
:gnegne: e anche Rab ne Bana di Jodi primo tempo l'avrebbe divertito :gnegne:


Edited by KallistA - 22/7/2009, 11:05
 
Top
view post Posted on 12/7/2009, 12:15     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
8,832
Reputation:
+9
Location:
dalla terra dove gli uomini angstano merolando

Status:


Io ieri fui poi convolta in una mega maratona del Doctor Who con David Tennant, ergo non lo vidi (l'avevo già visto però, c'è da dire!).
Non so quindi la realizzazione, però vi invito a leggere i commenti che scrissero sulla board le utenti del forum bollywooditalia forumfree

Vi dico cosa so io del film:
- Akshay Kumar mi piace, piacque e piacerà sempre da impazzire.
- il film in sé in questione è piuttosto medio(cre), ma quando lo vidi me l'aspettavo esattamente così, onde per cui non ebbi problemi.
- La parte migliore del film è a 3/4, il finale è troppo veloce e lei è di un odioso osceno.

CITAZIONE
non c'è un minimo di passione nei personaggi femminili... e quelli maschili sembrano sempre trattenuti, a parte quando si sciolgono in lacrime...

FALSO!
Te la traduco così: finché non si manifestano i sentimenti, nei film bollywoodiani si vive D'ANGST.

Benvenuta a bollywood, patria dell'amore angstoso e della pornoinimicizia! :patpat:

CITAZIONE
SPOILER (click to view)
perché dovevavo farli arrivare al giorno delle nozze? perché hanno dovuto far correre la sposa dietro al suo amato?

NON HAI LETTO LA MIA ADURATA GUIDA!!!! L'HO SPECIFICATO CHE E' UNA PRASSI CONSOLIDATA!!! :porc: LEGGILA! LEGGILA!!!!!

:gnegne: :gnegne:

CITAZIONE
le scene sono un pò forzate, soprattutto quelle in slow motion con loro due che si lanciano sguardi ammiccanti...

Benvenuta a bollywood, patria degli slow motion enfatico :patpat: (ADORO QUEL PEZZO, LUI CON QUELLA OSCENA CAMICIA ROSA CHE FA IL FICO SULLA MOTO AHAHAHA)

CITAZIONE
E poi si vedeva l'orgoglio indiano di fondo che permeava la pellicola, e l'eterno confronto-scontro con l'Inghilterra.

anzi, qua la cosa era moderatissima :gnegne: :gnegne:

CITAZIONE
Però il film nel complesso non era male, lui era davvero mooolto carino ed estremamente romantico...

Benvenuta a bollywood, patria degli uomini innamorati ed estremamente romantici (o pazzi - accezione negativo/maniacale - d'amore, a seconda dell'atmosfera base del film) :patpat:

CITAZIONE
anche se a me ste cose del "ti aspetterò per sempre" non mi piacciono un granchè XD

Benvenuta a bollywood, patria degli "amori per sempre", e anche oltre la morte, oserei dire :gnegne: :patpat:

-------------
:patpat: :patpat: :patpat: :patpat: ohohoh come mi diverto!!! :gnegne: :gnegne:
 
Web  Top
Rowky
view post Posted on 12/7/2009, 13:50     +1   -1




Ahahahaha, Kallista mi hai fatto morire dalle risate XD
Vabbe allora continuerò a vedere film bollywoodiani... chissà che poi non mi ci abitui...
Io però volevo vedere i balletti >.< Sono la cosa più figa dei film indiani secondo me!
Quando vidi il film The Millionaire mi innamorai follemente della scena finale con il balletto *___*
 
Top
view post Posted on 12/7/2009, 15:32     +1   -1
Avatar


Group:
Portinaia
Posts:
13,545
Reputation:
+6
Location:
ErcolaPI. Destinazione: Da Ren St. Nel mezzo: Farsi tanti Chingu. ^_____^

Status:


Allora ieri vidi il film com mamma e zia :nfg:

Non so... come primo approccio non sono rimasta piacevolmente colpita...

l'angst di lui mi è piaciuta...

le scene del corteggiamento messe con sottofondo musicale non mi sono piaciute... nel senso... ok che volevano far capire che lui la stava corteggiando e che la seguiva (tipo quando a lei si rompono le scarpe sul millennium brigde) però avrei preferito una narrzione continua... sembrava quasi il trailer del film e non il film in se

io non ho capito la storia dell'ultima carta giocata :nfg:
ma forse perchè il finale è stato troppo veloce rispetto al ritmo generale del film.

Ho perso l'inizio (ho iniziato a vedere quando lei parte per l'india) che caspio hanno fatto vedere prima, se la storia l'ho capita lo stesso? :spavento:

sono molto dubbiosa.

E anche sul prossimo film... :lone:

vorrei sapere una cosa sul prossimo film:

c'è pornoinimicizia da parte di entrambi?
perchè se non è così non me lo vedo :pff:
 
Top
view post Posted on 12/7/2009, 16:47     +1   -1
Avatar

La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...

nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor

Group:
Member
Posts:
7,555
Reputation:
0
Location:
From a city of water to another one... e ove odorano le nuche

Status:


hmm... non sono riuscita a vedere il film e nemmeno a registarlo, ma mi sembra di capire che non ho perso molto. Non oso pensare al doppiaggio :petr:

Il prossimo, Jab We Met, invece è piuttosto carino *__* . Non c'è sciarukkino, ma bisogna accontentarsi (guarda Sux e Kalla unite nel dolor e si fionda anche lei davanti al santino :lol: ) .

@Gelsika ( e le altre): mi risulta che ci sia il link a pareri e info su Jab We Met se guardate in prima pagina del topic per il link :shifty:


Edited by KallistA - 22/7/2009, 11:06
 
Contacts  Top
suxchicchina
view post Posted on 12/7/2009, 17:04     +1   -1




CITAZIONE (KallistA @ 12/7/2009, 13:15)
Benvenuta a bollywood, patria degli slow motion enfatico :patpat: (ADORO QUEL PEZZO, LUI CON QUELLA OSCENA CAMICIA ROSA CHE FA IL FICO SULLA MOTO AHAHAHA)

la scena con la camicia rosa è piaciuta tantissimo anche a me! :gnegne:
e oltre a quella credo che l'unica altra scena che mi è piaciuta è stata quando verso la fine lui racconta la futira scena di lui che dopo anni torna a Londra e la chiama :gnegne:
lì cicci ha commentato: "ma questo ha un intento comico o si stanno prendendo sul serio?" :mhuaua: :mhuaua: :mhuaua:

CITAZIONE (elianthos80 @ 12/7/2009, 17:47)
hmm... non sono riuscita a vedere il film e nemmeno a registarlo, ma mi sembra di capire che non ho perso molto. Non oso pensare al doppiaggio :petr:

Il prossimo, Jab We Met, invece è piuttosto carino *__* . Non c'è sciarukkino, ma bisogna accontentarsi (guarda Sux e Kalla unite nel dolor e si fionda anche lei davanti al santino :lol: ) .

@Gelsika ( e le altre): mi risulta che ci sia il link a pareri e info su Jab We Met se guardate in prima pagina del topic per il link :shifty:
---

Dalla preview sembra che le voci del doppiaggio di Jab We Met siano migliori... speriamo bene, anche se continua a non piacermi (il doppiaggio)...
Gelsika sicuramente Jab We Met è mooolto meglio come film! comunque le discrepanze ti sono sembrate strane credo per il taglio delle canzoni, perché da come era fatta la scena del corteggiamento (non l'ho visto in originale però, è una mia supposizione) là ci stava proprio una canzone...
spero che non taglino le canzoni di Jab We Met perché sono belline, soprattutto quella degli occhi come coltelli! :huhuhu:
 
Top
§Dave§
view post Posted on 12/7/2009, 19:10     +1   -1




Io lo registrai, ma non lo vidi!

Sicuramente domani sera... :huhuhu:

Ho visto 5 secondi di film e lei già mi sta sui co@#*$$$glioni: corteggiata da due bei ragazzi (che scommetto sono pure intelligenti, romantici e ricchi).
Maledetta spronsa! :porc: :deda: :poVca:

 
Top
22 replies since 11/7/2009, 20:59   1933 views
  Share