DIC :: Forum ::

Info & Richieste, topic chiuso il 30.12.11 con l'apertura della nuova sezione

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 30/4/2010, 14:05     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Moderator
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


CITAZIONE (full89 @ 30/4/2010, 09:47)
Dal topic di SummerXSummer:

ciao scusate ma i sottotitoli della 3 puntata non sono troppo avanti rispetto alle immagini che scorrono o è solo un mio problema??? :pecche: :pecche:

Stiamo lavorando alla risincronizzazione, purtroppo però il lavoro è bello lungo :sniff:
Puoi aiutarti comunque con KMPlayer, durante la visualizzazione, se clicchi ì o ', vai avanti o indietro di 0,5 secondi ;)
 
Top
full89
view post Posted on 30/4/2010, 18:29     +1   -1




CITAZIONE (» Lali « @ 30/4/2010, 15:05)
CITAZIONE (full89 @ 30/4/2010, 09:47)
Dal topic di SummerXSummer:

ciao scusate ma i sottotitoli della 3 puntata non sono troppo avanti rispetto alle immagini che scorrono o è solo un mio problema??? :pecche: :pecche:

Stiamo lavorando alla risincronizzazione, purtroppo però il lavoro è bello lungo :sniff:
Puoi aiutarti comunque con KMPlayer, durante la visualizzazione, se clicchi ì o ', vai avanti o indietro di 0,5 secondi ;)

ciao grazie per la risposta!! xo ho trovato un sito inglese con le raw di summerxsummer e se scarico quelle e unisco i vostri sottotittoli vanno perfettamente :sbrill: :sbrill: se è di aiuto vi metto il link
 
Top
view post Posted on 2/5/2010, 21:05     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
358
Reputation:
0
Location:
Città del Sol Levante

Status:


a me in effetti servirebbero le raw
 
Top
view post Posted on 3/5/2010, 13:36     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
969
Reputation:
0

Status:


Salve volevo segnalare un errore..nell'elenco Sottotitoli altri gruppi italiani CONCLUSI è segnalato che Meteor Garden è concluso come softsub in realtà è in corso come anche l'hardsubb sempre a cura dello stesso staff cioè Ashley Italian Fansub :)
 
Top
view post Posted on 3/5/2010, 19:26     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,053
Reputation:
0

Status:


Ciao a tutte!!!!!!!^_____^
volevo avvisare che l'hardsub dell'episodio 4 di Brother Beat ha l'audio che non coincide con il video.
 
Top
cenerentola_dark
view post Posted on 4/5/2010, 19:02     +1   -1




salve spero di nn aver sbagliato di nuovo sezione poikè io sn un po ottusa prima avevo kiesto se vi occuperete anke del film di gokusen non mi riferivo allo special
 
Top
view post Posted on 4/5/2010, 19:07     +1   -1
Avatar


Group:
Member
Posts:
13,091
Reputation:
+11
Location:
Vicenza - residenza estiva Yooiniana

Status:


CITAZIONE (_*Clove*_ @ 3/5/2010, 20:26)
Ciao a tutte!!!!!!!^_____^
volevo avvisare che l'hardsub dell'episodio 4 di Brother Beat ha l'audio che non coincide con il video.

Grazie per la segnalazione, stiamo risolvendo il problema^^
 
Web  Top
view post Posted on 4/5/2010, 19:37     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Moderator
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


CITAZIONE (cenerentola_dark @ 4/5/2010, 20:02)
salve spero di nn aver sbagliato di nuovo sezione poikè io sn un po ottusa prima avevo kiesto se vi occuperete anke del film di gokusen non mi riferivo allo special

Ciao Cenerentola, mi spiace mai noi come fansub NON traduciamo film. L'abbiamo detto fin dall'inizio, così che se un altro gruppo fansub fosse interessato si può fare avanti senza problemi :inchino:


Visto che credo tu sia nuova nel forum, ti consiglio di dare un occhiata al regolamento perchè è vietato usare il linguaggio SMS ;) in ogni caso la discussione per la tua richiesta è quella giusta ;) per tutto ciò che riguarda i progetti del DICfansub puoi venire qui :)
 
Top
cenerentola_dark
view post Posted on 4/5/2010, 19:59     +1   -1




CITAZIONE (» Lali « @ 4/5/2010, 20:37)
CITAZIONE (cenerentola_dark @ 4/5/2010, 20:02)
salve spero di nn aver sbagliato di nuovo sezione poikè io sn un po ottusa prima avevo kiesto se vi occuperete anke del film di gokusen non mi riferivo allo special

Ciao Cenerentola, mi spiace mai noi come fansub NON traduciamo film. L'abbiamo detto fin dall'inizio, così che se un altro gruppo fansub fosse interessato si può fare avanti senza problemi :inchino:


Visto che credo tu sia nuova nel forum, ti consiglio di dare un occhiata al regolamento perchè è vietato usare il linguaggio SMS ;) in ogni caso la discussione per la tua richiesta è quella giusta ;) per tutto ciò che riguarda i progetti del DICfansub puoi venire qui :)

ah ok grazie scusate per il linguaggio SMS ma è la forza dell'abitudine XD me lo appunto per la prossima volta
 
Top
view post Posted on 5/5/2010, 10:08     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Moderator
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


CITAZIONE (_*Clove*_ @ 3/5/2010, 20:26)
Ciao a tutte!!!!!!!^_____^
volevo avvisare che l'hardsub dell'episodio 4 di Brother Beat ha l'audio che non coincide con il video.

Ho rifatto l'episodio e ora è tutto a posto ;)
 
Top
view post Posted on 5/5/2010, 10:27     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,053
Reputation:
0

Status:


Grazie mille!!!!!^___^
metto subito a scaricare!!!!!!!!
 
Top
Lili899
view post Posted on 9/5/2010, 15:39     +1   -1




si inizia a sentire l'astinenza da "They Kiss Again" ...
siamo fermi all'8 sub ita....!!!! uffi... zhi shu non ti posso vedere l'inglese ed io non andiamo d'accordo :buu: ... mi dovrai aspettare ancora per un pò... abbi pazienza.. :fight: :capa: :pecche:
 
Top
view post Posted on 9/5/2010, 15:47     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Moderator
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


CITAZIONE (» Lali « @ 30/12/2009, 10:59)
Ti chiedo di aspettare ancora perchè rilasceremo di nuovo le prime puntante ritimingate ;)

A tutti quelli che hanno seguito ISWAK e seguiranno TKA :annuncio:
Noi siamo molto contente che ISWAK vi sia piaciuto, che ci abbiate seguito con tanto zelo e nonostante ci abbiamo messo tantissimo all'inizio a rilasciare le puntate, non ce ne avete fatto una colpa. Quindi chiediamo scusa e ringraziamo.
Da quando è iniziato il progetto c'è sempre stato chiesto, quando arrivava la prossima o quando veniva caricata la puntata su mediafire. La cosa non è stata accolta molto bene :sorry: soprattutto perchè non si chiedeva una volta dopo un po' che non si sentiva niente. Si chiedeva una volta al giorno senza magari leggere il post precedente :sniff:
Con They Kiss Again dovremmo mantenere un certo ritmo, quindi chiedo se per favore potreste fare poche pressioni. Chiedere è legittimo, e come ho sempre detto, siamo qui per rispondere a tutte le vostre domande. Ma non esagerate perchè siamo umani anche noi.
Detto questo, sappiate che mi aspetto di quotare questo messaggio un po' di volte :gnegne:

 
Top
katiusha86
view post Posted on 11/5/2010, 23:41     +1   -1




salve ragazze stavo vedendo il drama coreano the legend ma i sub dell'episodio 14 non sono sincronizzati :bwa: ho scaricato quelli inglese sia versione ental che mickeybaby e i sub ita non coincidono con nessuna delle 2 versioni, vanno per i fatti loro, com'è possibile? :buu:
 
Top
view post Posted on 12/5/2010, 00:07     +1   -1
Avatar

la pinguina/piselletta che fangirla

Group:
Member
Posts:
6,056
Reputation:
+3
Location:
fra le stelle e la spiaggia

Status:


Ciao Katiusha, le RAW forniteci gentilmente da BUBBLETEA QUI dovrebbero essere sincronizzati con i nostri sub :inchino:
 
Web  Top
624 replies since 28/11/2007, 21:11   23930 views
  Share