Ketsuekigatabetsu Onna ga Kekkon Suru Hoho

Questo luuuuuuuuuuuuungo titolo ci introduce ad una storia divisa in quattro parti (vedibili anche singolarmente) prodotto da Fuji tv, una commedia romantica al femminile incentrata sulla credenza giapponese per la quale il gruppo sanguigno influenza il carattere.

Ogni episodio ha una diversa protagonista impegnata a costruirsi una vita amorosa a seconda della sua personalita' stereotipica dovuta proprio al gruppo sanguigno d'appartenenza.

Una delle particolarita' del drama e' costituita dal fatto che ogni personaggio sara' abbinato a un'attrice che ha quello stesso gruppo sanguigno ma avra' lo stesso nome di battesimo: Harukawa Sachie.

Trama da sistemare dopo la visione dei tanpatsu!
La prima Sachie sara' un'office lady di gruppo A (sincera, sensibile, creativa ma anche pignola e a volte troppo seria) interpretata da Kato Rosa. Il suo partner maschile sara' Nokubo Naoki.

Quella di gruppo B sara' Shaku Yumiko (la prof di Stand up!! la maestra di Bara no nai hanaya ), nei panni di un'affermata sceneggiatrice di drama. Il suo compagno sara' Miyasako Hiroyuki e il suo personaggio dovrebbe essere allegro, dalle rapide decisioni, ma anche egoista e talvolta irresponsabile.

Kashi Yu sara' quella di gruppo 0, interpretera' una freeter (e' il termine usato per indicare i giovani che non hanno un impiego fisso e passano da un lavoro all'altro, spesso temporanei e anche diversi tra loro) e il suo ragazzo sara' l'attore taiwanese Wilson Chen.
Presumibilmente la sua Sachie sara' disponibile, socievole e ottimista di natura ma anche con una tendenza alla vanita' e all'incoscienza.

Infine, la Sachie dal gruppo sanguigno AB (calma, tranquilla e razionale ma anche critica indecisa e non facile al perdono) sara' Mizukawa Asami e il suo partner... Joshima Shigeru leader dei TOKIO :shock:

Le quattro storie avranno un personaggio in comune, un'amica delle 4 Sachie, il cui ruolo non e' stato reso noto.


Raw
parte 1/4 (A-ko type)
standard: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_71219.htm
high quality: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_71217.htm
parte 2/4 (B-ko type)
standard: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_71240.htm
high quality: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_71242.htm
parte 3/4 (0-ko type)
standard: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_71280.htm
alta qualita': http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_71282.htm
parte 4/4 (AB-ko type)
standard: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_71318.htm
alta qualita': http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_71320.htm

Sottotitoli
A cura dei Querbeet!
HARDSUBS
parte 1/4 (A-ko type)
standard: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_76113.htm
high quality: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_76114.htm
parte 2/4 (B-ko type)
standard: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_77730.htm
high quality: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_77731.htm
parte 3/4 (0-ko type)
standard: http://www.d-addicts.com/forum/torrents.ph...571136fb615daed
alta qualita': http://www.d-addicts.com/forum/torrents.ph...5bbdc50cf92e4c0
parte 4/4 (AB-ko type)
standard: non ancora disponibile
alta qualita': non ancora disponibile

Edited by Dama Heiko - 7/11/2009, 10:36

L'ho scaricato e appena ho un attimo di vita lo vedo, giuro! L'idea di base mi apre geniale.
Complimenti per il plebiscito andato a buon termine, Misa!

E' quello che parla di come sposarsi in base al gruppo sanguigno di cui mi ha accennato Midori? (beh, il titolo parla da solo...)
Mi era sembrato davvero interessante, infatti non vedo l'ora di guardarlo *manda messaggi subliminari a Midori*

OT: ma ho scoperto che nei Queerbeet (sì, ho fatto copiaincolla da Misato perché mica mi ricordo come si scrive) una delle traduttrici è italiana *___*
(della serie "perché non sono capace di scrivere in inglese?")

Edited by Ashura Alexis - 11/3/2009, 17:19

Io l'ho ottenuto tutto mi pare (mi dovrebbe mancare la 4 XD) e non vedo l'ora di aver tempo per vedermelo!
Il primo è il mio gruppo
La prof di Stand up! Che donna bellissima!
Il leader dei TOKYO????
Devo recuperarlo!

Ho sistemato parecchio il primo post, anche se ovviamente necessita ancora di diverse smussate che saranno possibili a visione effettiva.

Io sono del gruppo dell'unica attrice delle quattro che non mi piace la' in mezzo che e' Kashii Yu... non vado matta neanche per Kato Rosa, mi consolo pensando che e' molto bella

Da un punto di vista attoriale, mi interessano soprattutto il secondo e il quarto (Shaku Yumiko Mizukawa Asami ); in generale invece tutti e quattro perche' il tema e' intrigante e inoltre i drama al femminile non e' che siano cosi' tanto diffusi...



@ chiarachan
Ma sei del gruppo dell'Ichiban

ebbene si' nel quarto episodio c'e' il vecchio Josh(ima) come partner della Mizukawa Non oso immaginare che ne verra' fuori, sinceramente non voglio spoilerarmi piu' di cosi' quindi aspetto i sub con ardore...



@ Ashura
suketeru e' italiana solo in parte, e ha vissuto in America diversi anni, quindi linguisticamente da quel punto di vista e' avvantaggiata

è davvero bellissima!

@Misà: ma anche Junji??? Che bello

concordo anche io!
Non me la ricordo mai coi capelli lunghissimi, ma cosi' mamma mia ci guadagna, e mica era facile visto che gia' e' bella assai...


tu hai VERAMENTE bisogno di ripetizioni basiche
Si' anche lui... stupisciti... sincero, sensibile, creativo ma anche pignolo e a volte troppo serio... E' lui e' lui
(in verita' tutti gli Arashi sono gruppo A meno Aiba che e' AB)

una cosa in cui ho sempre creduto poco era la definizione del carattere in base al gruppo sanguigno XD
Infatti mi ci rivedo solo in parte nella descrizione

Fede il giapponese lo sai, no?
Beh, scaricatele e guardale pure



Spiega perché l'hai capito solo tu!


Sarà che l'uomo di gruppo A è quello da sposare?
Anche Toma e Maru sono A, come la maggiorparte degli idol JE...

Infatti XDDD (su Nino, non ci credo )

A dire il vero me le ero copiate sul portatile insieme a Ryuusei & co. e ieri mattina mi sono vista la parte dedicata al gruppo A e quella del gruppo O (il mio).

Devo dire che per certi versi la A mi è sembrata più verosimile della O, anche se mi lascia comunque perplessa in entrambe le puntate il fatto che il futuro sposo sia


Per quanto riguarda la caratterizzazione del tipo O, ci sono state cose in cui mi sono ritrovata un sacco, tipo

e altre invece che non mi appartengono per niente, come

---

OT:

In un certo senso mi sento sollevata, anche se dovrei effettivamente darmi da fare per migliorare il mio inglese (il mio problema più grande sono le preposizioni .____.)


Intendevo che mi piacerebbe sapere molto meglio l'inglese per poter tradurre dal giapponese anche in inglese... anche se non mi riferivo ai sottotitoli, ma alle traduzioni legate a Miyavi e al jrock in generale ^^

Stasera avevo voglia di un dramino leggero e quindi mi sono vista la prima puntata!Ovvero quella del gruppo A che poi sarebbe il mio gruppo!XD
Che dire,non mi ci sono rivista quasi per niente!
Quoto un attimo Ashura quando dice che
quello che ho imparato da questo drama è che dovrei andare d'accordo con unuomo del gruppo 0 ---> se non sbaglio ciò significa----> RYO

Vado a vedermi la prossima

Viste anche quella del gruppo B e O
Posso dire che tra i luoghi comuni di questi gruppi sanguinei quello che ne raggruppava di più ceh mi asssomigliassero è quello O?XDD
idem con patate anche se nella seconda io mi ritrovo un pò con la protagonista XD ma dipende dai casi!XD

Con quella del gruppo B invece non mi sono rivista quasi per niente....sebbene avesse un carattere invidiabile..>__<
E quella donna è veramente bellissima!Ha tutta la mia invidia!E faceva un lavoro fantastico
Domani mi guardo l'ultima se riesco....ah no...lavoro