SCANDAL

Visto il quarto. O.MIO.DIO.


per quanto riguarda invece:

E adesso che mi sono presa la raw del 5, voglio i sub *_* (ma quando usciranno, chissà chissà)

Nella discussione dei softsub su d-addicts CLICCA QUI la traduttrice, il 20 novembre, ha scritto:
Quindi, se ha cominciato intorno al 23/24, dovrebbe vedere la luce prossima settimana ^__^

grazie dell'aiuto gnoma. I you

softsub episodio 5 fuori!

mi stavo giusto chiedendo cosa vedere stasera

URLO DI GODURIA COSMICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A sorpresa sono usciti già i sub dell 6!!! Voglio vederla subito ma non posso è___é

Io ho messo a scaricare 5 e 6

Ma Gnoma tu non commenti più Anche negli altri topic che a parte me, te e pochi altri non si copre nessuno (e infatti languono )

Guardo talmente tanti drama che se commento tutto tanto vale che mi prendo 2 mesi di ferie XD
Però appena posso commento, anche se ho fato pochi post ma talmente lunghi (il primo, più che altro) che bastano per 10 XD

P.S. l'italiano sconnesso che ho appena scritto dovrebbe testimoniare la mia difficoltà in merito XD

Attenderemo...dai che per Natale hai le ferie!
Comunque in realtà il primo post e quello con la descrizione delle tipe dopo il terzo epi mi pare li leggo periodicamente (come quelli di Nanase)

softsub della 7 fuori!

GODOOOOHHH

Mi perplimo... In un forum di donnine chiacchierone e pettegole questo drama non fa presa? Mi deludete!!!!

Visto l'episodio 1, devo dire che non e' male anche se non mi ha fatto impazzire... il ritmo l'ho trovato altalenante (per esempio i primi 10 minuti sono assai noiosi a mio avviso) e le quattro protagoniste non sono esattamente simpaticissime, in piu' tutti i discorsi di Takako sul suo essere fiera di fare la casalinga da un punto di vista personale sono da taglio di vene... lei e' il diretto corrispettivo della Bree di Desperate Housewifes (pero' Marcia Cross e' piu' bona ^^ ) e infatti... AIUTOOOOOOOOOO
La trovo assai deprimente...

Lo spunto per l'incontro delle quattro e' interessante ma anche pieno di risvolti agghiaccianti almeno quanto i discorsi di Takako: Rikako infatti si presenta veramente male allo spettatore, con quella frase terribile rivolta alle sue "quattro preziose amiche" (l'avesse detta a me, le avrei sputato in un occhio e me ne sarei andata riprendendomi pure il regalo U____U) e successivamente proponendo anche quel gioco cretinissimo di cui non ho capito l'utilita' (non nella trama - il twist finale sul babbo di Bussan mi e' piaciuto da morire -, ma per le protagoniste... una serata di conoscenza e chiacchiere era troppo banale come idea, donne? )... in piu' al tavolo l'acidita' si sprecava e lei si godeva anche lo spettacolo, e c'e' da scommetterci che se lo aspettasse pure, anche perche' lei le conosce...

C'e' da supporre che anche i mariti delle altre riservino inquietanti scoperte, gia' quello di Hitomi ci ha mostrato e anche a casa di Tamaki i problemi sono gia' introdotti... restano da capire quelli di Mayuko (dico io, tra tante belle donne in Giappone proprio quel cesso? ;_; non c'e' niente da fare non mi piace...)...


Gli ultimi 10 minuti sono stati inversamente proporzionali ai primi 10: veramente ben fatti e interessanti, anche se non sono ancora sicura di seguirlo per le mie idiosincrasie con le donne del cast la seconda la voglio vedere.

E' anche interessante fare parallelismi e scoprire che l'ispirazione e' stata piu' nel concept che in altro...


e non solo, a mio avviso... anche il fatto che vi siano personaggi originali che hanno a che fare con la cultura del posto lo rende interessante perche' da' la misura della volonta' di non fare un copia/incolla ma di tener conto delle peculiarita' del pubblico di arrivo del drama stesso...


C'e' da dire che personalmente mi aspettavo i ruoli piu' ricalcati, soprattutto perche' nei primi minuti ci presentano il personaggio che e' piu' ispirato alla controparte americana di tutti e quattro... invece Takako secondo me e' l'unica veramente calcata sulla sua versione a stelle e strisce, perche' le altre hanno gia' caratteristiche loro...


Anche SE si sciogliera'...


stranamente neanche io XD Benche' conosca alcuni titoli (tipo quello per cui ha vinto premi lo scorso anno e' con Kimutaku XD)...


Ecco... lei in parte e' Lynette in parte no. Lynette e' piu' improntata sui figli e non ha piu' ricordo di se stessa come donna a inizio storia (io vidi solo la prima stagione e parte della seconda delle Disperate...), mentre Hitomi pare timida e dimessa ma poi al cellulare racconta delle cose che ti fanno pensare... in piu' lei sembra meno... legata al marito, diciamo.
E' come se volesse in qualche modo recuperare se stessa ma non sa come fare...


Brava lei!
Spero mi faccia dimenticare quell'odiossissima Surumi di Boku dake no madonna che e' il personaggio con cui l'ho conosciuta e che e' il mio secondo personaggio s-preferito di un drama, seconda solo alla Piaga PIrulenta di Prodai...


Lo e'... e' piu' giovane pero' e le manca il giardiniere XDDDDDDDDD


Meno cessa che in Bambino! ma sempre cessa resta.
L'aria della Culonia fa male U__U



Chiamasi hikikomori, in gergo
Mi ha incuriosita l'inserimento di tale problematica perche' a livello sociale in Giappone e' un problema sentito quasi quanto il bullismo, che negli ultimi anni si e' visto anche parecchio nei drama... mi chiedo se restera' sullo sfondo o verra' approfondito.


Diciamo pure che non le somiglia per niente XD

Ecco lei ha qualcosa di Lynnette, ma di base comunque resta originale, non solo rispetto all'ispirazione americana, ma anche come personaggio di un drama, perche' la donna in carriera "attempata" e con famiglia a carico ancora non s'era vista in giro, anche in virtu' del fatto che tante tante giapponesi quando si sposano mollano il lavoro (come hanno fatto due delle quattro di questo cast per altro).


Idem XD


ecco le domande chiave...


Ecco su questo sono d'accordo a meta' XD
Perche' sulla recitazione non ho niente da dire, ma sul ritmo... non mi ha colpito come ha fatto con te, mi ha lasciata perplessa. Alcune cose funzionavano bene altre meno.
La parte finale pero' mi ha convinta che meriti il secondo episodio per essere valutato meglio, ed e' gia' molto, raramente mi innamoro al primo.


Io con solo la prima all'attivo do' la precedenza al marito di Takako. U______U
Volevo fargli la pelle ad ogni inquadratura

sistemato il post di presentazione in prima pagina

Allora, l'ho visto ieri sera con Mary, e sono più o meno del suo stesso parere. Non fa gridare al miracolo, ma non è male, e nel complesso ha degli spunti che se gestiti bene possono tirar fuori un prodotto interessante.
Mi piace che delle Casalinghe americane si sia preso giusto lo spunto per i personaggi, e del resto l'ambientazione non permetteva di far altro (credo sia impossibile avere l'equivalente della provincia americana in Giappone, ed è quello il punto di forza del tutto). A parte i caratteri più o meno simili delle protagoniste, in comune con DH c'è solo la componente mystery.
E' buona anche l'idea che le 4 non si conoscano, con tutte le reticenze e le incomprensioni che ciò può comportare. L'acidità, come si è detto, si spreca, ma a me questo non dispiace affatto, anzi. Le donne imho sono parecchio portate a dare addosso agli altri se messe sulla difensiva, e la situazione in cui le ha ficcate quella zoccolona della sposa non è certo delle più simpatiche. Spero che questo non si perda nel buonismo alla "siano sfigate tutte assieme, siamo amiche, volemose bene".

Però Bree ha decisamente più palle (ora come ora) di Takako, infatti