DIC :: Forum ::

Beethoven Virus

« Older   Newer »
  Share  
Amarynthia
view post Posted on 25/7/2008, 21:22     +1   -1




BEETHOVEN VIRUS

BeethovenVirus


* Titolo: 베토벤 바이러스 / Beethoven Virus
* Genere: romantico, drammatico
* Episodi: 18
* Broadcast network: MBC
* Messa in onda: dal 10 settembre 2008
* Sottotitoli italiani a cura del DIC Fansub

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Sinossi
Beethoven Virus ritrae la storia di alcune persone che sono state abbandonate dalla musica e che, a loro volta, hanno abbandonato la musica. Queste persone creano un'orchestra e incontrano molte difficoltà.
Kang Ma Eh è un direttore d'orchestra di quarant'anni. Si tratta di uno stacanovista d'élite con una pessima reputazione che farà assolutamente il nulla per creare il meglio dalla musica. Tuttavia, a causa del suo sicuro essere nel giusto e della sua ostinata personalità, che gli fa pensare che solo il suo pensiero è corretto, lui non è in grado di instaurare dei buoni rapporti con le persone intorno a lui. Lui, inoltre, insiste sul fatto che la musica classica è ad appannaggio soltanto delle persone elevate. Lee Ji Ah interpreta la ventisettene Du Ru Mi, una schietta e vivace ragazza di talento che suona il violino ad orecchio. Lei può sembrare femminile ed elegante sulla superficie, ma è una ragazza tumultuosa che osa anche condividere dei video per adulti con i suoi amici maschi. Jang Geun Suk, invece, recita nei panni di Kang Gun Woo, una persona che è dotata musicalmente con un'intonazione perfetta. Questi tre personaggi daranno vita ad un triangolo amoroso.

Cast
* Kim Myung Min è Kang Ma Eh (Direttore d'orchestra)
* Lee Ji Ah è Du Ru Mi (Violino)
* Jang Geun Suk è Kang Gun Woo (Tromba)

Altri interpreti
* Lee Soon Jae è Kim Gab Yong (Oboe)
* Hyun Jyu Ni è Ha Yi Deun (Flauto)
* Song Ok Sook è Jung Hee Yun (Violoncello)
* Park Chul Min è Bae Yong Gi (Tromba)
* Jung Suk Yong è Park Hyuk Kwon (Contrabasso)
* Kwon Oh Joong

Crediti di produzione
* Produzione: Lee Jae Gyu
* Sceneggiatura: Hong Jin Ah & Hong Ja Ram



Edited by HyeSoo - 24/3/2018, 16:39
 
Top
@ Val @
view post Posted on 25/7/2008, 21:35     +1   -1




Grazie per aver aperto questo thread ^^
Sicuramente seguirò questo drama, il tema è molto molto interessante.
La trama mi ispira moltissimo, soprattutto spero venga ben resa la sensazione dell'abbandono da parte della musica.
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 25/7/2008, 23:55     +1   -1




CITAZIONE (@ Val @ @ 25/7/2008, 22:35)
Grazie per aver aperto questo thread ^^
Sicuramente seguirò questo drama, il tema è molto molto interessante.
La trama mi ispira moltissimo, soprattutto spero venga ben resa la sensazione dell'abbandono da parte della musica.

Non ti chiederò se la sensazione dell'abbandono da parte della musica abbia per te dei risvolti personali, forse perché, a mia volta, non vorrei sentirmi porre una domanda di quel tipo.
Mi domando soltanto se i personaggi della storia, coinvolti nel dolore della perdita, riusciranno a superare la loro sofferenza interiore, ritrovando la passione che un tempo aveva illuminato i loro cuori.
Se la risposta a questa domanda è affermativa, in sedici puntate, avrò il tempo sufficiente per rifletterci sopra e trarne le dovute considerazioni.

 
Top
@ Val @
view post Posted on 26/7/2008, 00:22     +1   -1




Ti posso rispondere tranquillamente a quella domanda.
Ci sono stati 4 mesi della mia vita in cui credevo che la Musica mi avesse abbandonato. Era un semplice blocco mentale. Tutto ciò che provavo a suonare su un qualsiasi strumento mi sembrava disgustoso.
Poi ho scoperto che la Musica non ti abbandona nè tradisce mai, sei solo tu a convincerti di questo e a tradire lei.
Io sono convinta che Vita e Musica siano strettamente connesse l'una all'altra. Ogni minima emozione o sensazione si riflette poi nel tuo modo di suonare, e spero che in questo drama venga fuori questo aspetto.
Questa perdita appunto deriva da una sofferenza interiore che si manifesta attraverso una mancata realizzazione in campo musicale.
Possono essere gli insuccessi, la voglia di una perfezione che mai si raggiungerà e del rifiuto di una mediocrità. I motivi possono essere tanti, spero che verranno fuori delle personalità e problematiche diverse e caratteristiche per ogni personaggio.
Mi è piaciuta molto l'espressione "dolore della perdita" che hai utilizzato, la sensazione è esattamente quella!
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 26/7/2008, 07:18     +1   -1




Grazie, semplicemente grazie per aver voluto condividere con me i tuoi pensieri.
Le tue parole sono state le mie fedeli compagne per molto tempo.
Per me, il dolore della perdita si è trasformato in un profondo sentimento di colpa e la colpa ha generato il distacco dalle emozioni.
Non vado oltre, rimanendo fedele al pudore di ieri notte.
Grazie ancora.
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 27/7/2008, 22:38     +1   -1




Avevo intenzione di tradurre qualche articolo dedicato a Beethoven Virus, specie uno in cui Kim Myung Min raccontava molto sinceramente lo strazio delle nevrovi in cui un artista come lui andava incontro e della difficolta del suo equilibrio interiore nel distacco emotivo dai suoi personaggi, e vedrò di farlo, se il tempo me lo concederà.
Nel frattempo, possiamo godere di numerose immagini, pubblicate sul Soompi, che raccontano i primi giorni di riprese del cast (gli attori sono al lavoro dal 14 luglio).
Grazie, yeohweping, blackheart021, maymay e liezle.

SPOILER (click to view)
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image
 
Top
view post Posted on 27/7/2008, 22:42     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


Queste immagini dicono molto :cuore: sulla musica intendo :)
SPOILER (click to view)
ma lui sembra cieco, sempre con gli occhiali e con il cane O__O
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 28/7/2008, 07:37     +1   -1




CITAZIONE (» Lali « @ 27/7/2008, 23:42)
Queste immagini dicono molto :cuore: sulla musica intendo :)
SPOILER (click to view)
ma lui sembra cieco, sempre con gli occhiali e con il cane O__O

SPOILER (click to view)
No, non è cieco.

Credo che il problema principale di Kang Ma Eh, il personaggio interpretato da Kim Myung Min, sia piuttosto la sordità, perché non riesce ad ascoltare i sentimenti degli altri e rimane chiuso nel suo magnificente, perfetto mondo di cristallo.
Fino a quando, quel mondo non cade rovinosamente in frantumi sotto i colpi della luce delle emozioni.
E' una speranza.
Spero si traduca in verità nella realtà della finzione di Beethoven Virus.
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 1/8/2008, 21:40     +1   -1




Dal Soompi.
Ci sono diverse novità.
Intanto, i fans della DCgallery di Jang Geun Suk hanno visitato il set del drama portando il pranzo e molti doni per gli attori.

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus

CITAZIONE
image

dckeunsuk
Credits by tuchee11 to soompi forums


Veniamo ad un articolo molto preoccupante che, ieri, javabeans ha pubblicato sul suo blog.
Lee Ji Ah è stata accompagnata d'urgenza al pronto soccorso, dopo aver lamentato una crisi respiratoria dovuta pare alle riprese subacquee in acque gelide per realizzare il promo del poster del drama. I medici parlano però, oltre di estrema ipotermia, anche di una sospetta meningite. Sono tutti molto preoccupati, naturalmente, e ci si augura che le condizioni della giovane attrice non siano così gravi da mettere in pericolo la sua vita.
Liezle sul Soompi, riferisce tra l'altro, traendo l'informazione dal sito di Lee Ji Ah, di un periodo di riposo di tre giorni per il team di produzione del drama e quindi anche per gli attori.
Speriamo in bene.

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus

CITAZIONE
Source: Javabeans

Another star injured on the job
July 31st, 2008 // by javabeans

image

Lee Jia, lead actress for MBC’s upcoming classical-music-themed drama Beethoven Virus, collapsed while filming for the drama and was rushed to the emergency room on August 1.

This came after spending the last two days filming in cold water during the hot summer. While shooting at a film studio in Kyunggi-do early Friday morning, Lee Jia complained of breathing difficulty and was taken to a nearby hospital, where she was given a diagnosis suspecting meningitis (!!) and extreme hypothermia.

If the cause turns out to be meningitis, her representatives said, this presents grave problems with filming, so they are waiting to see how her condition progresses as she returns home for some rest.

Filming had begun on the 14th for the drama scheduled to premiere in September. Promo posters (using underwater imagery) were shot on the 30th, and scenes for the drama were filmed on the 31st for an underwater fantasy sequence.

For now, the drama is shooting around their absent leading lady, continuing with male leads Kim Myung-min and Jang Geun-seok instead, but progress is sure to be hampered without her.

Bejeebus, MBC! Take some care for your stars, will ya? They ARE making you all that money, yunno. (Or trying to, at least; it’s not always their fault if the dramas flop.)

Via Sport Chosun

Credits by kdramafanusa to soompi forums


Poi, abbiamo un filmato della Section TV news tratto da daum.net che dovrebbe raccontare proprio delle sequenze acquatiche realizzate per il promo del poster.

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus-soompi forums - Beethoven Virus


Credits by yeohweping to soompi forums

CITAZIONE
thanks yeohweping! smile.gif

here's another link in case there's traffic wink.gif

taken from www.tsgfan.com

-http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=_CK_CS51-5U$

i wonder if the water scene shown is the same scene where ji ah got sick? huh.gif

btw, the clip is 6.10mins

***

btw, just found out from LN of ejiahstory.com that the drama production team will be on a 3 day holiday. this is probably for everyone to take a rest especially the actors.

Credits by liezle to soompi forums

CITAZIONE
image

image

image

image

Credit: EjiahStory
Credits by cunto to soompi forums


Kim Myung Min in alcune sequenze del drama, di cui la prima è decisamente spettacolare!

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus

CITAZIONE
image

image

image

cap from mbc drama DC
Credits by shirley to soompi forums


L'ultima e poi chiudo, per stasera.
Le strade di Beethoven Virus e di Damo s'incontrano.
Ebbene, il PD Lee, lo stesso di Damo, avrebbe tratto ispirazione per il titolo di questo nuovo progetto proprio da un MV dedicato al celebre drama che aveva per tema musicale la Pathétique di Beethoven, che secondo lui riesce ad espimere nello stesso tempo sia la gioia che il dolore.
Grazie, shirley.

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus

CITAZIONE
Ah this piece of little news is sweet to me since i belong to the group of damo peiyin ,

the title of this drama Beethoven Virus actually was inspired by a MV done by a damo peiyin for the 2003 MBC drama DAMO , which was also directed by PD Lee


. the fan had make a mv for the drama using Beethoven Virus as the background music . and it left an impression on PD lee who make the title of the tune as his next project title ^^ i think he said the music express both joy and sorrow . though i tihnk it wont be use in the drama but PD Lee hope that this piece of music which had became a representative of Beethoven 's music ., to spread that to the viewers with the drama . (er something like that )


[ Damo peiyin (嬖人) is a term used to describe mania fans of drama DAMO ! PD Lee used to say this before that because of damo peiyin that why Damo can breathe ^^] there were tons of creation by the damo peiyin and i think i rem this particular one he is talking about .



anyway

beethoven Virus actually is a remix of Beethoven's Piano Sonata No. 8 in C minor, op. 13, commonly known as Pathétique . The remix is of the 3rd Movement Rondo: Allegro

here is the original version
Rondo: Allegro
-http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0...00155546410.wma

and this is Beethoven Virus oerformed by DIANA BONCHEVA
-https://www.youtube.com/v/EfpFno4HFyo&hl

‘베토벤 바이러스’ 제목에 얽힌 비하인드 스토리
JES|이동현 기자|2008.07.28 10:10 입력

9월 방송될 예정인 MBC TV 수목극 '베토벤 바이러스'(극본 홍진아·홍자람)의 제목에 얽힌 이색적인 사연이 공개됐다.

마 니아 시청자들이 연출자에게 제목에 대한 영감을 줬다는 점에서 흥미를 끈다. 때는 지난 2003년. 이재규 PD가 MBC TV '다모'로 '다모폐인'이라 불리는 마니아 시청자층을 형성할 때였다. 한 시청자가 UCC로 제작한 '다모'의 뮤직비디오 배경 음악이 바로 '베토벤 바이러스'였다.

당시 그 음악과 뮤직비디오에 매료된 이재규 PD는 클래식 음악 드라마를 기획했고 제목도 '베토벤 바이러스'로 일찌감치 정하게 됐다.

이 재규 PD는 "'베토벤 바이러스'라는 음악은 희비의 양면성을 느끼게 해 강한 인상을 받았다. 드라마에선 이 곡이 소개되지 않겠지만 베토벤으로 상징되는 음악의 원천적 향수는 바이러스처럼 시청자들에게 전달될 것으로 기대한다"고 말했다.

'베토벤 바이러스'는 베토벤의 피아노 소나타 '비창'의 3악장을 세계적인 편곡팀 반야가 현대적인 감각으로 편곡해 바이올리니스트 디아나 본체바의 연주로 만들어진 곡이다.

드 라마 '베토벤 바이러스'는 전혀 어울릴 것 같지 않은 사람들이 모여 오케스트라를 결성하는 이른바 '오케스트라 외인부대'를 다루는 작품이다. 김명민이 지휘자로, 이지아·장근석·이순재·박철민 등이 오케스트라 단원으로 호흡을 맞춘다.

이동현 기자 [[email protected]]
2008.07.28 10:10 수정

Credits by shirley to soompi forums
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 4/8/2008, 11:28     +1   -1




A proposito del filmato della Section TV news.
Tuchee11 del Soompi segnala un link molto utile per riuscire a vederlo senza impiegarci delle ore, vedi daum.net.
Grazie.

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus

CITAZIONE

Credits by tuchee11 to soompi forums


 
Top
Amarynthia
view post Posted on 10/8/2008, 20:45     +1   -1




Un grandissimo della storia del cinema, Marcello Mastroianni, una volta disse che recitare per lui era giocare, traslando il senso letterale del termine dalla lingua francese.
Uno stupendo gioco che era durato tutta una vita.
In Beethoven Virus, Park Cheol-min interpreterà un trombettista che giocherà traslando, anche in questa circostanza, un'interpretazione della musica che va dal cabaret alla musica classica sotto l'attenta e rigida bacchetta di Kim Myung Min, il severo direttore d'orchestra Kang Ma Eh.
Un grazie dovuto a kdramafanusa del soompi.

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Upcoming Dramas [2008~2009]

CITAZIONE
Source: HanCinema

Park Cheol-min, cabaret trumpeteer in "Beethoven Virus"

image

Actor Park Cheol-min is in the new MBC drama "Beethoven Virus" as a musician.

He's been in various comic movies and dramas and in this new drama he will continue his ability to make the audience laugh. His character, Bae Yong-ki wants to play classics however with difficult circumstances he has no choice to play carabet pieces.

He comes to the strict conductor Kang Ma-ae because he known how to play the trumpet through an advertisement recruiting orchestra members. However, although Bae is admitted to the orchestra, he is under pressure and strict rules under the conductor.

Park says that all other actors can simply concentrate on playing the instruments, but his character has to do talking as well as playing the instrument. He has been learning to play the trumpet for the last 2 months for this drama.

"Beethoven Virus" will be released this September.

image

image

[Images=TVReport]

Credits by kdramafanusa to soompi forums


Edited by Amarynthia - 10/8/2008, 22:23
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 14/8/2008, 21:12     +1   -1




Dal Soompi.
Novità.
Innanzitutto, la MBC ha aperto ufficialmente i battenti del sito di Beethoven Virus.
Grazie, huangsy.

-http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thoven/index.html

Poi, delizio in modo seducente il volgere del mio sguardo verso Kim Myung Min e il suo carisma.
Grazie, yeohweping.



Altre foto ufficiali dal sito della MBC.
Grazie, tuchee11.

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus

CITAZIONE
image

image

Credits by tuchee11 to soompi forums


Shirley, in un suo post, ci informa di uno spostamento di date per il debutto del drama.
Ora, si parla del 10 settembre.
Dopo, racconta dello speciale incontro tra un professionista della musica, il maestro Seo Hee-tae, arts director per la Seoul National Symphony Orchestra e Kim Myung Min. Da una parte, uno splendido insegnante, nonché fidato collaboratore del PD lee per la direzione musicale del drama, e dall'altra, un esigente studente che ha saputo convogliare la sua passione per la conduzione orchestrale in una rigorosa applicazione militare protesa al raggiungimento del livello di competenze richieste. Seo Hee-tae, inoltre, ha detto di essere rimasto sorpreso dalle abilità di Kim Myung Min che ha saputo spingersi fino al livello di professionalità del conduttore, tanto che adesso può anche memorizzare la musica dello spartito.
A mia volta, non mi stupisco più di niente...

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus

CITAZIONE
image

image

credit to KMM DC

the drama will be scheduled to start on 10 Sept 2008

Seo Hee-tae arts director for Seoul National Symphony Orchestra was sighted at the shooting of the poster of the drama with KMM. Mr Seo was full of praises for Kim Myung Min muscial talent in his role as the conductor . KMM had been taking lessons from Mr Seo for the role . He commented that KMM is up to the level of professional conductor , he can even memorise the entire music score . he was truly surprised by KMM 's ability .

KMM said that his passion towards conducting had increased that he had set high demands on himself . using military standards to demand that he reach the level of skills required ..that will enable him to perform as flawless in the drama as the conductor master .

PS this is the second time that Mr Seo is working with PD lee on the same project , they worked together for Fashion 70s whereby MR Seo is also the music director .

Credits by shirley to soompi forums


Sempre shirley, sempre Kim Myung Min.
In più, la chicca dell'Adagio di Albinoni, una versione remix, che fa da sottofondo al sito ufficiale.
Per fortuna, il povero Albinoni è passato a miglior vita da diverso tempo, così ha potuto evitare di sentire questo scempio...

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus

CITAZIONE
image

from KMM DC

background music of the official mbc site

Albinoni's Adagio

-http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/thoven/...es/Albinoni.flv

Credits by shirley to soompi forums
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 16/8/2008, 20:46     +1   -1




Dal Soompi.
Un centesimo per i tuoi pensieri...
Jang Geun Suk.
Grazie, tuchee11.

SPOILER (click to view)
-soompi forums - Beethoven Virus

CITAZIONE
Kang Gun Woo (Jang Geun Suk)
image

image
dckeunsuk

Credits by tuchee11 to soompi forums
 
Top
Amarynthia
view post Posted on 23/8/2008, 11:36     +1   -1




Ieri notte, ho visto il trailer.
Diciamo che è molto particolare l'ambientazione.
I talenti sommersi.
Un grazie dovuto a maymay del Soompi per la segnalazione.

 
Top
Amarynthia
view post Posted on 29/8/2008, 10:57     +1   -1




Secondo trailer.
Ermetismo dei talenti sommersi, addio.
Ora, solo e soltanto il favoloso remix di la Pathétique di Beethoven a marciare in sintonia con l'incredibile presenza scenica di Kim Myung Min.
In pochi secondi, la sua voce rabbiosa, i suoi occhi furenti e i suoi gesti violenti si sono divorati l'aria che respiro...
Questo è l'incendio della recitazione che divampa dai gangli nervosi e che si ripercuote sul resto dell'universo conosciuto.
Un grazie dovuto a tuchee11 del Soompi.



Edited by Amarynthia - 30/8/2008, 12:52
 
Top
87 replies since 25/7/2008, 21:22   5776 views
  Share