Non credo di aver mai scaricato video da viki, di solito vado su altri siti dove gli ep sono più facilmente reperibili, però puoi scaricare i video da
qui 
Per i sottotitoli dovresti poter trovare tutto su
subscene senza bisogno di installare nulla, altrimenti segui
questa guida 
CITAZIONE
Inoltre, tra i vari siti da voi indicati, viki è l'unico sub ita, vero?
fondamentalmente per vedere drama in streaming, si è l'unico. A volte si trova qualcosa su youtube o dailymotion, ma è alquanto rara come cosa
Questo ovviamente se cerchi solo ed esclusivamente lo streaming in italiano, se invece vuoi vederti tranquillamente un drama sul pc in qualsiasi luogo ed in qualsiasi momento senza aver bisogno della connessione basta che scariche le raw e per i sub ita vai su
DramaItalia dove i gruppi di fansub italiano annunciano i loro progetti.
Se non trovi qualcosa poi puoi sempre chiedere in Richieste di Download qui sul forum, o consultare le schede drama, dove spesso sono riportati i link dove reperire i sottotitoli dei drama
Vabbe, per stavolta le invio un MP...vado sul sicuro 
Grazie crostata 
Il pc ha deciso di lasciarmi, non durano niente ste cose moderne, in fondo aveva solo 17 anni! Comunque visto che i cavalieri su cavallo bianco e armatura scintillante sotto forma di amici verranno in soccorso nei prox giorni, ho deciso nel frattempo di guardarmi su cellulare What Happened in Bali. Ne ho sentito delle belle e delle brutte su questo drama. Appena il pc sarà nelle mie mani vi aggiornerò se sono riuscita a far mio Chuno.