|
|
| CITAZIONE (Fandora83 @ 24/1/2012, 16:51) io invece ho un problema di sincronizzazione, i sub partono circa un minuto prima , credo che siano per delle row in cui non è presente la sigla (il drama è White Christmas). le raw le ho prese da d-addicts e i sub da oasi forum. come potrei risolvere? Allora Fandara, è un consiglio che do a tutti. Se avete un problema di sincronizzazione sub, chiedi sempre al gruppo fansub di cui si occupa del progetto. Chi meglio di loro può aiutarti? Ma... visto che io oltre a gestire l'OASI, sono di casa anche qui, ti rispondo lo stesso Che raw di d-addicts hai usato? Probabilmente hai scaricato le 720p che noi non abbiamo utilizzato (perché troppo grosse e non tutti i pc le reggono). Quindi nel caso, ti consiglio di riscaricare le raw ( INFO QUI ) oppure devi risincronizzartele da sole con un programma di sottotitoli Se vuoi cimentarti alla risincronizzazione, mandami un MP e ti aiuto
|
| |