Richieste tecniche, aiuto e info per programmi, codecs e altro
- prima di chiedere, consultare la Guida ai Drama

allora dovresti usare un programma come aegisub dare lo stile ai tuoi sottotitoli italiani e poi convertire il video insieme all'audio per sovrapporli a quelli inglesi, oppure lasciarli così e vederli come fai adesso