Bradamante_ |
|
| Dal Soompi. I fans del drama Single Dad in Love si sono dati da fare e hanno chiesto delucidazioni ad ay_link, coordinatrice dei WITH S2, in merito alla rinuncia del suo gruppo sul progetto di traduzione del drama. Non sarebbero stati, come io pensavo, determinanti il numero dei loro progetti in corso a farli retrocedere, bensì la qualità dei contenuti della trama. Comunque, ay_link, non chiude definitivamente la porta, perché dichiara che Single Dad in Love è ancora sotto osservazione e, inoltre, dice che se i loro traduttori manifestassero il desiderio di prendere in mano, di nuovo, il progetto di traduzione, loro come gruppo non si tirerebbero indietro. Incrociamo le dita. CITAZIONE Hi there,
Hmm.. not to sound too negative or anything like that, but this series is actually not as we expected to be in terms of storyline, acting and cast. But, then again, to be honest with you, even though we're about 90% sure we're not subbing this, we're still...observing this drama. And if there seems to be some interests within our members, especially translators, we might change the gear and take this on.
But, yeah as for now, it was taken down from the possible future project because of those reasons I typed above, and also we don't want to give high hopes by keeping it there.
cheers, ay_link (Credits by bwitched to Soompi forums) Edited by Bradamante_ - 23/2/2008, 22:17
|
| |