DIC :: Forum ::

Single Dad in Love

« Older   Newer »
  Share  
Bradamante_
view post Posted on 16/2/2008, 16:15     +1   -1




SINGLE DAD IN LOVE


Titolo: 싱글파파는 열애중 / Single Dad in Love
Conosciuto anche come: Single Papa In Love
Genere: Romantico
Episodi: 16
Durata episodi: 60 minuti
Emittente Televisiva: KBS2
Regia: Mun Bu-Hyeon
Sceneggiatura: Oh Sang-Hee
Trasmesso: dal 18 febbraio all'8 aprile 2008
Sottotitoli in inglese a cura di D-Addicts

Se avete problemi a trovare le RAW chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
Oh Ji-ho interpreta Kang Poong-ho
Huh E-jae interpreta Jeon Ha-ri
Kang Sung-yeon interpreta Yoon So-yi
Park Chan-hwan interpreta Jeon Ki-suk
Ahn Do-gyu interpreta Kang San

TRAMA
Il drama racconta di un papà single, Kang Poong Ho (Oh Ji Ho) che alleva da solo il suo bambino di sette anni, dopo che la madre del piccolo, il suo primo amore, li aveva abbandonati. Di giorno, l'uomo lavora come deratizzatore, mentre di notte è un atleta di Kickboxing che partecipa al circuito professionistico K-1 fighter. Il suo primo amore è stata la madre di suo figlio, una donna fredda e orgogliosa che ha lasciato la sua famiglia per andare a studiare all'estero come pianista. Jeon Ha Ri (Heo Yi Jae), è una ragazza che ha alle spalle una famiglia benestante e finirà per innamorarsi di Poong Ho.

Edited by HyeSoo - 14/3/2017, 21:28
 
Top
view post Posted on 16/2/2008, 20:02     +1   -1
Avatar

한국인의마음을 가진 이태리인

Group:
Member
Posts:
14,654
Reputation:
+9

Status:


grazie Bradamante non sapevo di questo drama.
Diciamo che come trama mi ricorda parecchi Snow In August, cioè sicuramente poi l'obiettivo e lo sviluppo di quel drama era diverso, ma anche li c'è un padre che viene abbandonato dalla moglie/fidanzata e scese da solo il piccolo...

 
Top
Indi84
view post Posted on 16/2/2008, 20:26     +1   -1




CITAZIONE (Misa @ 16/2/2008, 20:02)
grazie Bradamante non sapevo di questo drama.
Diciamo che come trama mi ricorda parecchi Snow In August, cioè sicuramente poi l'obiettivo e lo sviluppo di quel drama era diverso, ma anche li c'è un padre che viene abbandonato dalla moglie/fidanzata e scese da solo il piccolo...

dici che dovremmo fare il bis? :beota:
io lo metto in lista :ioio:

Grazie Bradamante! :inchino:
 
Top
Marry79
view post Posted on 16/2/2008, 20:28     +1   -1




io lo apsettavo già da un po'...ma spero non sia drammatico come l'altro
 
Top
Indi84
view post Posted on 16/2/2008, 20:32     +1   -1




CITAZIONE (Marry79 @ 16/2/2008, 20:28)
io lo apsettavo già da un po'...ma spero non sia drammatico come l'altro

ma speriamo, almeno sta volta
SPOILER (click to view)
EVITIAMOLO IL CARCERE! :pecche:
 
Top
Marry79
view post Posted on 19/2/2008, 11:17     +1   -1




i WITHS2 hanno tolto dai loro progetti Single father in love?

Edited by tsukushi*makino - 19/2/2008, 21:39
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 19/2/2008, 11:49     +1   -1




CITAZIONE (Marry79 @ 19/2/2008, 11:17)
si, ma hanno tolto dai loro progetti Single father in love?

Sì, purtroppo, sì.
Evidentemente, per i WITH S2 era molto difficile sostenere il peso di più di sei drama da tradurre nei progetti correnti.
Sinceramente, non penso si possa neanche sperare in altri gruppi, perché, per varie ragioni, i D-Fansubs e i B.O.N. FunSubs non potrebbero farsene carico.
Rimarebbero i KST.
Attendiamo notizie. :pyu:
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 21/2/2008, 12:55     +1   -1




Dal Soompi.
I fans del drama Single Dad in Love si sono dati da fare e hanno chiesto delucidazioni ad ay_link, coordinatrice dei WITH S2, in merito alla rinuncia del suo gruppo sul progetto di traduzione del drama. Non sarebbero stati, come io pensavo, determinanti il numero dei loro progetti in corso a farli retrocedere, bensì la qualità dei contenuti della trama. Comunque, ay_link, non chiude definitivamente la porta, perché dichiara che Single Dad in Love è ancora sotto osservazione e, inoltre, dice che se i loro traduttori manifestassero il desiderio di prendere in mano, di nuovo, il progetto di traduzione, loro come gruppo non si tirerebbero indietro.
Incrociamo le dita. :pyu:
SPOILER (click to view)
CITAZIONE
Hi there,

Hmm.. not to sound too negative or anything like that, but this series is actually not as we expected to be in terms of storyline, acting and cast. But, then again, to be honest with you, even though we're about 90% sure we're not subbing this, we're still...observing this drama. And if there seems to be some interests within our members, especially translators, we might change the gear and take this on.

But, yeah as for now, it was taken down from the possible future project because of those reasons I typed above, and also we don't want to give high hopes by keeping it there.


cheers,
ay_link

(Credits by bwitched to Soompi forums)


Edited by Bradamante_ - 23/2/2008, 22:17
 
Top
view post Posted on 21/2/2008, 13:08     +1   -1
Avatar

SE7EN is my love! Image Hosted by ImageShack.usSe7en's Music

Group:
Member
Posts:
10,125
Reputation:
+2
Location:
"Mantua me genuit"_ Virgilio

Status:


Bradamante grazie!
La trama è molto cucciolona!!!

Naturalmente non ci saranno morti improvvise...vero!?!?!?!?
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 21/2/2008, 13:11     +1   -1




CITAZIONE (dida82 @ 21/2/2008, 13:08)
Bradamante grazie!
La trama è molto cucciolona!!!

Naturalmente non ci saranno morti improvvise...vero!?!?!?!?

SPOILER (click to view)
No, Dida.
E' una sorta di fiaba che intende regalare un sorriso, parlando del grande affetto che lega un padre ad un figlio. :beota:
 
Top
view post Posted on 24/2/2008, 10:56     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


alla fine del 20esimo episodio di Bad Love c'era la pubblicità di questo drama :woot:
sembra troppo carino!!! :cuute:
speriamo che qualche gruppo lo subbi :lone:
 
Web  Top
fra.av
view post Posted on 18/3/2008, 18:25     +1   -1




qualcuno ha novità sui sub di questa serie?

ho provato a guardare sul soompi ma ho trovato solo quelli vietnamiti :pecche:
 
Top
view post Posted on 20/3/2008, 13:44     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


CITAZIONE (fra.av @ 18/3/2008, 18:25)
qualcuno ha novità sui sub di questa serie?

sembrerebbe di no :pecche: sulla fansub map del wiki nessun sub :sniff:
 
Web  Top
Bradamante_
view post Posted on 20/3/2008, 21:32     +1   -1




CITAZIONE (fra.av @ 18/3/2008, 18:25)
qualcuno ha novità sui sub di questa serie?

ho provato a guardare sul soompi ma ho trovato solo quelli vietnamiti :pecche:

Buone notizie.
Da D-Addicts.
XrayMind sta mettendo a disposizione degli appassionati, tramite torrent, gli episodi che la KBS World sta trasmettendo negli Stati Uniti con i sottotitoli in lingua inglese. C'è comunque da pagare dazio, perché le puntate sono più brevi, circa 45 minuti, di quelle che sono state mandate in onda in Corea, quindi risultano pesantamente tagliate nella sostanza.
Un vero peccato.
 
Top
kaory72
view post Posted on 20/3/2008, 21:54     +1   -1




Grazie Brama...sto già scaricando
 
Top
28 replies since 16/2/2008, 16:15   1107 views
  Share