Dream Again

Dream Again

Titolo: Dream Again / ドリーム☆アゲイン
Regia: Satoru Nakajima, Makoto Naganuma
Sceneggiatura: Mutsuki Watanabe
Episodi: 10
Emittente Televisiva: NTV
In onda: sabato alle 21, da ottobre a dicembre 2007
Theme song: Aoku Yasashiku by Kobukuro


Sottotitoli inglesi su d-addicts

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui.
Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Se cercate i sottotitoli italiani consultate Dramaitalia.

Cast:
Takashi Sorimachi
Ai Kato
Mirai Shida
Kiyoshi Kodama
Tetsu Watanabe
Noriko Aota
Hiroki Miyake



Trama
Shunsuke Ogi era un giocatore professionista di baseball costretto al ritiro dopo un infortunio alla spalla. Continua comunque ad allenarsi nella speranza di tornare a giocare, ma muore in un incidente. Dio però decide di dargli una seconda possibilità e mette la sua anima nel corpo di un altro uomo: un ricco manager.
Adattarsi alla sua nuova vita però non è facile...
(Drama Autunno 2007)



Screencaps 1° episodio (by martina - sorimachi only )
www.mediafire.com/?7jxdxic11tf

Drama-Wiki:
http://wiki.d-addicts.com/Dream_Again





***********

Ho visto il primo episodio in raw
Avevo molti timori circa la qualita' e l'impostazione del drama, ma devo dire di esserne rimasta soddisfatta Nulla di folgorante come un Nobuta wo produce o un Kekkon dekinai otoko, ma date le premesse e' decisamente migliore di quel che ci si puo' aspettare.
Non e' troppo serioso, alcuni momenti (soprattutto quelli legati al sovrannaturale) vengono presentati un po' in chiave leggera-umoristica (ma senza umorismo trash, per carita' ).
Non credo che ci sia da temere che sia un drama troppo incentrato sullo sport, visto che il personaggio riparte da 0, nel senso che il suo obiettivo sara' tornare ad essere un giocatore professionista, quindi non penso proprio che dovremmo sorbirci episodi con partite stile Mila & Shiro
Mirai Shida e' davvero bravissima, e il suo personaggio di "figlia difficile" si preannuncia interessante.
Per il momento posso dirmi contenta, tengo le dita incrociate, non solo perche' questa stagione spero di trovare un j-drama che mi piaccia veramente, ma anche perche' lo status di Sorimachi come attore al momento e' molto traballante. Dopo il fallimento del suo ultimo (e costosissimo) film, e i risultati medio-bassi in termini di dati d'ascolto dei suoi drama degli ultimi anni, se "fallirà" anche in questo drama probabilmente non lo vedremo mai piu' protagonista di alcunche'

p.s: riguardo ai sottotitoli, al momento in cui scrivo non sono ancora usciti, e non mi pare nemmeno che siano confermati al 100% visto che la pagina del subber li definisce come: "possible first project of new team"... non molto rassicurante

Edited by Alannah - 2/11/2020, 18:01

Non volevo aprire questa discussione proprio perchè speravo lo facessi tu

Anche io lo sto scaricando, ma aspetto comunque i sub: questo drama mi erapassato inosservato fino a pochi giorni fa, poi quando mi sono fatta la listarella degli upcoming drama che voglio provare... Luce fu!!! Lo attendo con particolare ansia ma anche con molte aspettative (a differenza di Yukan Club che lo attendo solo con gli ormoni )


Ame risultavano in progetto per Mhaellix o un nick simile

io non so che cosa aspettarmi da questo drama e non e' tra le mie primissime scelte (per la questione sportiva... che pero' sembrerebbe meno importante rispetto a quanto non paresse dalle presentazioni, il che per me e' un bene perche' io e il baseball siamo due strade
parallele... ), ma resta uno di quelli che vorrei vedere... quindi spero nei sottotitoli confermati per ovvi motivi Xd
staremo a vedere

gente... habemus sottotitoli!
e con questo finalmente qualcosa di jdrama e' visibile anche per noi subs dipendenti 'sta stagione... e non solo, Dream Again avra' sia hardsub che soft sub, quindi...

Ecco il thread dei soft dove per ora per ovvi motivi c'e' solo il primo episodio:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_54235.htm

Ho visto il primo episodio! La storia è moolto simile al film "Il paradiso può attendere".
In più nel drama hanno aggiunto la figlia dell'uomo ricco ( 10-11 episodi li devono pur riempire in qualche modo! ) e hanno cambiato le modalità in cui è morto quest'ultimo... poi è proprio uguale uguale!

Comunque questo primo episodio ha stuzzicato la mia curiosità, proverò anche il prossimo!

Ma io vi lovvo!!! Quanta robba da vedere tutta insieme

raw episodio 2, douzo!
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_54287.htm

e hardsub episodio 1!
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_54356.htm

D-addicts e' in spostamento server programmato, ma tramite i feeds e' possibile accedere ai torrents nuovi e il tracker e' up... sicche' non posso segnalare l'url per il torrent hardsub di dream again 2 per ora... ma posso spacciarvi il torrent stesso.
Douzo!
http://www.mediafire.com/?0unzimgimnm

Sono usciti anche i softsubs ma per quelli purtroppo d-addicts e' indispensabile


Edited by Misato-san (AYW) - 25/10/2007, 15:16

Ecco qui: softsubs e hardsub del II episodio! ^___^

Il secondo episodio ha mantenuto le promesse del primo *__* Al di la' del mio vago ( ) interesse per Sorimachi la-star-decaduta, devo dire che tra i drama di questa stagione e' quello per me migliore (Galileo non e' il mio genere XD e hatarakiman lo so gia' a memoria >_<).

Dream Again riesce a coinvolgere e interessare al punto giusto, non ha parti che stonano, e certi spunti ironici nell'interpretazione di Sorimachi secondo me sono proprio quello che ci vuole
Il punto per me negativo e' la presenza e la recitazione di Ai Kato, un po' troppo rigida in alcuni punti, ci avrei visto moolto meglio una Yumiko Shaku (la protagonista di Himitsu no hanazono) loro due sarebbero stati una coppia perfetta!!

Attendo con ansia il prossimo episodio, e se qualcuno gradisce le screencaps del 2° episodio (Sorimachi only) ->

http://www.mediafire.com/?0bvtmmgcmym



Edited by martina_SMO - 28/10/2007, 03:27

episodio 3 raw, douzo!
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_54537.htm

io mi sa che lo comincio a breve... il subber sembra regolare, quindi ci posso decisamente provare... e poi Sorimachi mi incuriosisce da un'eternita'

Vista la prima in ritardo >_<
mi è piaciuto tanto! (aò ancora devo trovà un drama che mi faccia del tutto schifo..mi sa che scarico peach girl )
Fatto sta che oggettivamente ha una buona regia e sceneggiatura , davvero senza sbavature, non ci sono momenti che non mi hanno convinto a parte Sorimachi sotto la doccia, se poteva vedè di più insomma
L'interpretazione degli attori mi è piaciuta ancora di più del resto,il nostro caro eroe è stato davvero bravo (le mie proprietà maschili mi hanno convinto in questo inizio di stagione *_*) e anche la figlia! e non me l'aspettavo decisamente! sembra il personaggio più interessante della serie.. La moglie s'è vista poco ma non mi dispiaceva.
La storia de Il paradiso può attendere la ricordo a malapena, per fortuna visto che sa quanto dice kicchan è davvero molto simile

mah, visto il secondo..è vero che non delude,ma non fa nemmeno quel passo in avanti che ci sarebbe voluto..mi sembra sia successo ben poco ..anzi pensandoci un po' delusa mi ha
speriamo negli altri *_*