Non so com'è possibile che io abbia per così tanto tempo tralasciato le innegabili potenzialità di Zai Zai e SOPRATTUTTO Jerry.
Ma sarò più pregnante:
Sono arrivata alla puntata 4, e devo dire una cosa: E' COSI' TENEROOO!!!
. Sembra davvero un drama amatoriale, con tanto di pause fra una battuta e l'altra (anche nei botta e risposta), l'audio a presa diretta, assolutamente zero finezze visive!!! Che carrrino!!!! Rivedendolo un paio di anni e una trentina di drama dopo dalla prima volta in cui mi scontrai (à la falling kiss) con lui (
Click) devo dire che il commento è pressoché è lo stesso, con il solo fatto che il fatto che "non si prende troppo sul serio anche se tratta tematiche piuttosto turpi e in maniera turpe" stavolta lo credo di più. Nel senso, allora lo pensavo però pensavo anche "che merda, vorrei veder altro", invece paradossalmente ora che so DAVVERO cosa mi devo aspettare, lo apprezzo proprio perché mi dà quello che mi aspettavo, se non di più.
(Secondo me è che vidi un sacco di film Bollywoodiani anni '90 che han qualità registica e attoriale peggiore di Meteor Garden, e li sto adorando per quello).I personaggi, poi! Se la trama è forse paro paro al fumetto ripresa, i personaggi sembrano tutti intrisi da quella "bullitudine"
tipica degli anni '90 che caratterizzava i miei compagnetti delle mie (io sarei stata la Rainie di turno penso
, invece).
L'
abbigliamento di tutti, "belli" compresi, non fa che avvalorare la mia sensazione: le cose fini sono schifezze zebrate o tigrate, l'abito di Shancai gnocca alla festa nella crociera pensavo "vabé non è niente di che", poi la zoommata si allontana e quel merda di abito nero ha un TAGLIO A MEZZALUNA IN PANCIA. Ma e' terribile!!!!! Non ricordo la Makino giapponese, ma quella coreana aveva una sorta di pelliccetta oscena in questo frangente! Quindi deduco che questa scena in tutte le versioni voglia dire "Ellla è caratterialmente così figa che anche vestita
con la merda risplende di luce propria
". Poi, insomma, le fascette di Jerry, gli abiti da nerd chic di Ken Ken, Vanessa che è il più truzzo fra tutte le 3 versioni.
E poi, ecco, nella versione K
Rui sembra troppo normale, ha solo qualche trauma coreano alle spalle, nella versione J non se la cava male ma non mi è rimasto troppo impresso, mentre in questa versione Zaizai, pur recitando per così dire peggio degli altri (recitava??? LOL!), ha un personaggio autistico e fine come mi ero immaginata Rui dai 3 volumetti di Hanadan che lessi. Ed è anche il più fico delle 3 versioni (a suo modo anche più bello di Daocoso alias Tsukasa taiwanese - il che è GIUSTISSIMO, visto che dal manga mi era parsa la stessa cosa. Ciò non posso dirlo di Ogurino roitino e del tizio cui furono tinti i capelli color carota).
Però avevo iniziato sto pensiero parlando dei caratteri dei personaggi. Ora, parliamone. Bullismo anni '90: ma avete visto quant'è
STRONZA Shancai!? Una super kick-ass girl!
A volte fa commenti a Daocoso e alle due stronze ricche che chiunque si sarebbe messo a piangere per il tono e il contenuto delle frasi da lei dette!!!!
In ciò è mooolto diversa dalla protagonista di Hanadan com'era messa nel manga - che aveva sì le balle ma non insultava a destra e manca umiliando la gente con una sorta di luce cattiva negli occhi, e nel mentre menando pure le mani!!!!
E onestamente non so dirvi se mi piace di più o di meno. Diciamo, in ciò la Tsucu versione giapponese è la versione media fra la Tsucu K e C, però ammetto che Tsucu stronza mi fa scialare dal ridere.
Ed è appunto da ciò che nasce ora la mia lode a
Jerry che, seppur tenendo conto che è sì un fighetto, ma un fighetto bullo anni '90, quando viene OWNATO da Shancai dice le sue battute da tonto montato con una vocetta ed un'espressione IMPAGABILE, come se cadesse dal pero! E, lo devo dire, forse forse è lui per ora il mio Tsukasa preferito, perché il J è troppo carico, il K è più chic che tonto, mentre lui è proprio un babbazzo!!
E poi è anche il più MASCHIO fra i 3 Per il resto:
- la famiglia di lei è inguardabile e irritante, difatti skippo le scene familiari leggendo i sub (grazie, hardsub!).
- non so come faccia Ken Ken ad essere un trombeur de femmes......................... cioé, personalmente adoro Ken Ken, ma è vestito come un impiegato di banca!
Gerrrrsika, ti aspetto o vado?